miniddy5的部落格

BLACKROCK NORTH AMERICAN INCOME TRUST PLCAll information is at 30 November 2013 and unaudited.文件倉Performance at month end with net income reinvestedOne Three Six Since Month months months launch(24Oct2012)Net asset value 0.7% 2.8% 0.0% 17.9%Share price 2.4% 2.5% 0.3% 19.4%Russell 1000 Value Index 0.8% 3.9% 2.3% 28.4%Source: BlackRockAt month endNet asset value - capital only: 111.31pNet asset value - cum income: 111.79pShare price: 115.25pPremium to cum income NAV: 3.1%Net yield*: 3.5%Total assets including current year revenue: £111.4mTarget yield**: 4.00%Gearing: 0.4%Options overwrite: 17.47%Ordinary shares in issue: 99,611,305During the month, the company has issued 250,000 shares for proceeds of £0.3m*based on dividends of 1p per share each declared on 14 February 2013, 14 May2013, 6 August 2013 and 3 October 2013** based on issue price of 100pSector Analysis Total Assets (%)Financials 21.9Industrials 14.5Energy 13.7Consumer Staples 11.5Consumer Discretionary 9.4Health Care 9.2Materials 6.9Utilities 5.7Information Technology 5.3Telecommunication Services 3.4Net current liabilities -1.5 ----- 100.0 =====Country Analysis Total Assets (%)USA 93.4Canada 2.6Australia 1.6France 1.5United Kingdom 1.3Netherlands 0.9Peru 0.2Net current liabilities -1.5 ----- 100.0 =====Ten Largest Investments(in alphabetical order)Company Country of RiskChevron USAComcast USAExxon存倉Mobil USAGeneral Electric USAHome Depot USAJPMorgan Chase USAMerck USAPfizer USAPrudential Financial USAWells Fargo USABob Shearer and Kathleen Anderson, representing the Investment Manager, noted:PerformanceFor the month ended 30 November 2013, the Company posted a 0.7% increase in itsNAV while the share price increased by 2.4% (all in sterling). The Company'sbenchmark, the Russell 1000 Value Index, returned 0.8% for the period.On a relative basis, the largest contributor to the Company's performance wasstock selection in the financials sector. Top performers included PrudentialFinancial, Inc. and JPMorgan Chase & Co. Stock selection in the consumerdiscretionary and industrials sectors also added to relative returns, as didstock selection in utilities and telecommunication services.The largest detractor from relative performance was stock selection in theconsumer staples sector, particularly in the tobacco industry. A combination ofstock selection and an underweight to the health care sector also hurt relativereturns, as did our overweight to the materials sector. Lastly, an underweightto financials modestly detracted from relative returns.Transactions/OptionsTransactions: During the month, we increased our weighting to General ElectricCompany and reduced our weighting to Unilever NV. This was the only notabletransaction in the period.As at 30 November 2013, the Company's options exposure was 17.47% and the deltaof the options was 91.15%.PositioningThe Company is currently overweight to the consumer staples, industrials,materials, consumer discretionary and telecommunication services sectors. Weare underweight to the financials, health care, information technology energyand utilities sectors.20 December 2013ENDSLatest information is available by typing .blackrock.co.uk/brna on theinternet, "BLRKINDEX" on Reuters, "BLRK" on Bloomberg or "8800" on Topic 3 (ICVterminal). Neither the contents of the Manager's website nor the contents ofany website accessible from hyperlinks on the Manager's website (or any otherwebsite) is incorporated into, or forms part of, this announcement.XLON儲存

本報記者 張保淑寶利明威首席執行官文振邦位於哈爾濱的中國雲穀夜景效果圖。寶利明威在此建立了數據中心。歲末之際，迷你倉最平人們總是在懷舊中憧憬著未來。媒體也迎合著這種情緒，忙碌地進行著年度盤點和展望。鑒於信息科技對工作和生活方式改變之深刻，很多人緊盯著權威科技媒體報道，以期捕捉到新一年信息科技發展趨勢的蛛絲馬跡。實際上，對2014年信息技術發展，有“風向標”之稱的全球技術研究和咨詢公司加特納早已通過媒體權威發佈了十大戰略性技術趨勢。“‘移動設備的多樣性及管理’赫然列在十大戰略性技術趨勢之首，這更加堅定了我們對行業發展的判斷”，北京寶利明威首席執行官文振邦興奮地告訴記者。“世界隨你而動！”文振邦的興奮之情不難理解，因為權威機構預測不僅印證了其判斷，而且他早為迎接“移動設備的多樣性及管理”這一戰略性技術趨勢的到來做好了準備。而從他的興奮中，人們也終於明白他之前離開邁克菲公司全球副總裁兼大中華區總裁位置、加盟名不見經傳的本土企業寶利明威的真正原因。彼時，他的這一舉動成為IT領域重要事件，業內人士甚至將該事件看作國際IT資深職業經理人東轉潮即大批服務中國本土公司的標誌。的確，曾擔任甲骨文全球副總裁、英偉達中國區總裁的文振邦是該領域重量級人物，其選擇無疑具有導向性作用。“你在哪裡，你的世界就在哪裡，世界隨你而動。今年‘雙十一’網上購物狂歡中，手機淘寶交易額高達53.5億元，為去年的5.6倍，詮釋著移動互聯向前的腳步。而那些提供優質移動互聯服務的公司將有機會崛起。所以，現在加入移動互聯正當時。”文振邦說。當然，新東家寶利明威對文振邦具有極大吸引力。他告訴記者，寶利明威雖才成立1年多，但它具有成為企業巨人的潛質。第一，它致力于企業移動信息化建設特別是搭建企業級移動管理平台，為企業提供移動設備管理，移動應用管理和移動內容管理的技術支撐，順應了移動互聯時代潮流。第二，寶利明威聚集了一批刻苦耐勞、勤奮向上的人，他們發揚“車庫”創業創新精神，研發了一批具有自主知識產權的技術。選擇加入中國本土企業離不開他濃郁的民族文化情懷。他說，雖然自己在美國長大，但是他對中華文化一直以來都有深厚感情。移動管理平台初戰告捷企業採用移動化辦公不是為了追趕時髦，其內在動力來自于對員工工作效率的提高。寶利明威首款拳頭產品PolyEMM正是在深入瞭解用戶需求基礎上，滿足了企業和員工需求，贏得了市場口碑。文振邦說，企業的移動信息化或迷你倉採用BYOD或者COPE方式，不論哪個方式，都必須解決移動終端的管理問題。這些問題包括3個層面，一是設備層面，包括像手機越獄或ROOT，手機硬件廠家繁多，多操作系統，多版本以及手機丟失被竊；二是移動應用層面，國內的APP的分發渠道太多，官方市場、第三方應用市場等，從不同渠道來的應用是否安全，需要進行甄別；三是企業內容在移動設備上的可控性分發、閱讀、下載以及避免非法轉發等。這3個層面都要照顧到，MDM、MAM和MCM分別應對這3個層面的3種技術。“寶利明威的PolyEMM產品全面覆蓋這3個層面。它不僅具有友商產品的特性和部署模式，而且也是目前為止國內唯一一家能提供SaaS服務的廠商。多租戶功能可通過互聯網為�多客戶提供雲服務，尤其解決中小企業在技術、資金、管理上的不足；架構設計上支持無限擴展，這意味著租戶數量以及每個租戶中用戶的數量可無限增長，真正地為用戶提供”按需付費“的運營方式。寶利明威也與電信運營商簽署了基於SaaS的戰略合作，與這些運營商一起合作，共同推進企業的移動信息化建設。產品的國際化也在進行，PolyEMM產品已經支持中文和英文，其他的語言也已經進入到產品開發的線路圖中。產品的優勢已經吸引港澳台地區的公司參與合作，也有南美地區的合伙伙伴對我們的產品表示極大的興趣，希望一起在海外市場銷售寶利明威產品或SaaS服務。”群雄逐鹿下一個十年在國內外，已經有了多家提供企業移動管理的廠商。在被問到如何面對他們的競爭時，文振邦顯得信心十足，他說：“越多廠家參與進來越能讓這個市場迅速成長，讓更多的企業瞭解這個先進的技術。國外的廠商有一定的先發優勢，但因為中國版安卓系統的特殊性讓國外廠商的產品支持有限，國內的公司反而做得更好，更能貼近用戶的行為習慣。寶利明威的產品開發時已考慮到國內外已有公司的技術優勢和不足，所以基於這些廠商的經驗上，我們的產品在設計之初採用的就是更先進的技術，這就是為什麼我們產品從誕生之日起就可以提供SaaS服務。”在談到寶利明威2014年的業績預期時，文振邦信心滿滿地說道：“國內企業的移動信息化速度越來越快。寶利明威正在進行的項目就有電信、銀行、保險、醫療、教育、能源、物流等行業的客戶。每個行業的規模巨大，這些客戶實施完移動信息化後，一定會帶動業內的其他企業跟進，國內的企業移動管理市場已悄然到來。在產品和人才上具有優勢的寶利明威在未來的幾年內將保持高速的增長。”mini storage

【本報記者倪巍晨上海二十日電】華為周五在滬宣布，迷你倉截至十二月，公司已在全球範圍內簽署了241份4G網絡合同，預計明年將再簽署50份4G網絡新合同，內地三大運營商的三份4G合同有望名列其中。華為無線網絡業務部總裁汪濤表示，華為早在○九年就�手開發並投資4G網絡，並積極參與了3GPP標準的制定。他表示，明年公司有望獲得更多4G網絡訂單，預計明年4G網絡設備營收將倍增至40億美元。汪濤預計，今年華為在全球的無線銷售收入有望達到117億美元，明年無線銷售目標為129億美元，仍保持10%的增長。目前華為為全球500多家移動營運商，20多億3G和4G網絡移動用戶，提供無線網絡產品和解決方案，並參與了全球244個商用4G網絡部署項目中的110個，其主要競爭對手愛立信和諾基亞西門子公司分別參與了100個和56個。作為一個全球電信設備提供文件倉，中國本土當然是華為的主要市場，但汪濤坦承，中國市場並非是公司4G業務的決定性因素，目前約七成4G業務來自海外市場，例如亞太、西歐、俄羅斯、拉丁美洲等。他表示， 「（中國市場）取得多少市場份額，取決於設備價格及技術，坦白而言，我們希望能獲得最大的市場份額。」今年，中移動曾就試運營的4G網絡主設備採購進行招標，涉及規模約20.7萬個基站，華為和中興通訊中標數量名列前兩位。華為亦是今年中移動4G網絡工程核心網融合設備集中採購的中標企業之一。華為預計，二○一五和二○一六年，中國4G用戶數量將達到2億和4億。汪濤還透露，華為目前已參與歐盟5G相關技術合作項目，並在英國參與了5G創新中心的創建。公司計劃，至二○一八年，將投入6億美元用於5G技術的研究及創新。華為是業界在TD-LTE和FDDLTE兩種4G制式上投入最大的設備供應商。存倉

【記者陳昭楨/屏東報導】大鵬灣國家風景區管理處，迷你倉西貢全力推動無障礙旅遊，讓身障團體直接受惠，雙腳不便靠輪椅行動的周錦谷堅持要下水嘗試，這一幕感動了管理處的員工，推動無障礙旅遊，有著無限成就感！無障礙旅遊行程路線必須配合許多設施修改，鵬管處希望能受惠更多人，邀請「屏東縣關心身心障礙者協會」總幹事周錦谷協助拍攝微電影，在濱灣公園的人工沙灘取景，不認輸的精神，讓他嘗試人生第一次下水划獨木舟。周錦谷表示，因為大鵬灣的友善旅遊環境，讓他急想把親身經驗分享給同為身障的友人，心裡已經默默在迷你倉將軍澳畫，下次號召朋友來感受大鵬灣的休閒活動。鵬管處指出，南部地區首推無障礙旅遊示範路線，就只有大鵬灣，同時設計無障礙旅遊網頁及摺頁，還特別規劃旅遊行程，在各個景點提供無障礙停車位、無障礙廁所、無障礙坡道，並用無障礙步道串連景點，方便老年人及行動不方便的人士，欣賞南臺灣美麗的國家風景區。大鵬灣無障礙遊程特色包括青洲濱海遊憩區、崎峰濕地、共用取水池、遊客中心、鵬灣跨海大橋等。行程路段共設有四處無障礙廁所、兩處輪椅充電站及兩處用餐地點，提供行動不便者或銀髮族，更妥適及方便使用的空間。迷你倉尖沙咀

【明報專訊】油麻地昨日發生「笨賊」偷竊案。男子到手機舖取回早前維修的手機時，自存倉在閉路電視鏡頭下，順手牽羊偷取一條價值48 元的雜牌iPhone 充電線，職員報警。警員調查後將男子帶署。閉路電視屏幕向外僱客可見被捕41 歲方姓男子，人贓並獲被捕，涉觸犯盜竊罪被帶署調查。消息稱，方某偷的iPhone 充電線並非原裝正版，只是價值48 元的雜廠牌子。現場為油麻地廟街183 號地下一間手機舖，該舖裝有多部閉路電視，播放片段的屏幕迷你倉外，職員及僱客均能清楚看到。取維修手機爭執引混亂落手昨零時許，方某到上址取回較早前交給職員維修的手機，但因手機尚未修好，未能即時取回，方某突大發雷霆與職員爭執，疑趁混亂順手牽羊偷走一條iPhone 充電線，但全程被閉路電視拍下，有職員亦發現他將物件放入袋中，遂報警。警員接報到場，在方某身上搜出一條iPhone 充電線。據悉，方某稱充電線是早前購買，並非順手牽羊，其後警員翻看閉路電視片段發現其偷竊過程已遭拍下，遂將他拘捕。mini storage

LED照明近年來興起，儲存公司、家中老舊的照明更換成省電又省錢的LED燈飾蔚為風潮，擁有「乙級室內配線技術士證照」在這項工作中就很吃香。除有30K薪資外，在職場工作加給方面每月還能多領2,000元。擁有甲種電匠及乙級室內配線技術士的大同3C技師詹崑彬表示，在民國96年以前，考取甲種電匠，就同時擁有乙級室內配線技術士證照，相當於一試二照。但在96年以後廢除甲種電匠，改為乙級室內配線技術士證照考試，考證科目都一樣，是配線技術重要的一項證照。筆試術科 三管齊下備戰他指出，乙級室內配線技術士證照考試科目分成筆試及術科二大類，筆試有電學常識、電工常識、電工法規、勞工安全衛生法規等。術科有屋內線路裝置、電機控制裝置、外線作業等三科。專科相關科系畢業與擁有丙級室內配線技術士證照都可以報考。詹崑彬分享他考照訣竅及準備要點有三，一、原理、法規等內容需要準備充實。二、最好有實際工作的經驗歷練，會更容易上手。三、勤練體能與體力，隨時保持良好的身心狀態。詹崑彬擁有甲種電匠、乙級室內配線技術士兩張證照的經驗，能在公司內部擔任講師，他對於老舊大樓更換LED燈管更是拿手。他指出，由於擁有甲種電匠的證照，公司特別請他擔任講師，與同仁分享在安裝、線路規劃上的經驗與技巧。他說：「很開心自己的專長能受到公司重視，並能進一步與同仁交流工作心得，與公司一同成長。」目前在大同3C台中地區任職的詹崑彬，曾接手台中地區老郵局提出更換LED燈管的需求。這些郵局的屋齡久遠，在更換燈管時，他還發現當年整個線路規劃的缺失。他指出，線路規劃有些許缺失，雖然還是可以正常使用，但由於電壓的不穩，迷你倉易使家電產品損壞，增加更換頻率。因此在安裝LED燈管的同時，他重新為老郵局規劃完整的室內配電線路，希望透過此次的安裝燈管專案，一併解決線路上的問題，為客戶減少不必要的開支。大同3C是大同公司直屬的家電銷售及維修中心。強調品質只是基本功，「專業」、「服務」才是硬道理。大同專業維修中心更要求以最專業、最細膩的規劃，為客人省下不必要的浪費。大同3C目前全台共有240家門市，擁有220位專業維修師傅，老一輩的師傅都擁有20年至30年的維修經驗，而年輕一輩也是身懷絕技，都通過國家認證技術的證照考試，以最專業的技術服務客人。專業規劃 發揮最佳功效同樣擁有甲種電匠與乙級室內配線技術士證照的張崑湧在大同3C服務長達30年，他表示，在維修案例中，印象特別深刻的是，近幾年節能環保省電的意識抬頭，大同內部大樓全面更換LED燈管，公司除開發優質的LED商品提供給消費者，公司內部更身體力行，將總部園區大樓全面更換為LED燈管。大同總部園區裡主要的三棟辦公大樓，每棟樓層皆有十層樓以上，為達到節能省電效果，由張崑湧擔當大樑，負責進行全面LED燈管的更換作業。三棟皆達十層樓以上的燈管數量，耗費近三個月時間完成，這項工作的秘訣在於，不僅僅只把燈管裝上去，更要把整個線路顧好，才不會出錯，才能100%發揮LED燈管的最佳功效。張崑湧認為，因為擁有好的線路規劃與安裝技術，才能完成公司交付的任務。乙級室內配線技術士證照考試科目考試類別考試科目筆試電學常識、電工常識、電工法規、勞工安全衛生法規等術科屋內線路裝置、電機控制裝置、外線作業資料來源：行政院勞委會中部辦公室萬中一╱製表self storage

epaper.gmw.cn/gmrb/images/2013-12/21/12/2013122112_pdf.pdf...邱明瑜 陶 楓 《 光明日報 》（ 2013年12月21日 12 版）貴州安順鮑家屯的地戲表演。邱明瑜攝在貴州安順鮑家屯，始建于明代的水利工程支撐了...迷你倉

以「生活有遠傳、溝通無距離、人生更豐富」為企業願景的遠傳電信，迷你倉樂器昨（20）宣布推展「開口說愛．讓愛遠傳」品牌活動，鼓勵人們表達正面情感，勇敢地大聲說愛。品牌活動，正透過電視廣告、多媒體互動網頁、網路與驚喜消費者活動……等多元管道，全力呈現主動「開口說愛」的影響力與重要性，為生活帶動正面影響力，讓社會充滿關懷及溫情。遠傳電信總經理李彬表示，隨著通訊產業的快速成長，電信服務已逐漸由被動轉為主動，以嶄新型態的虛實整合數位匯流分享平台，提供客製化服務，滿足消費者多元通訊需求。遠傳電信期許在人際溝通中扮演串聯者CONNECTOR的角色，每位遠傳電信員工皆為大使，由企業內部向社會推展，透過360度全方位的「開口說愛．讓愛遠傳」品牌活動，鼓勵消費者表達正面情感以拉近距離，進而打造充滿愛的社會。遠傳電信一系列「開口說愛 讓愛遠傳」廣告及消迷你倉西貢者活動。第一發「開口說愛．讓愛遠傳」廣告，於昨晚7點58分起於全新聞頻道放映，輪流播放三個分別向父親、妻子、手足表達感謝，並大聲說「我愛你」的感人故事，希望觸發消費者開口說愛的勇氣，讓「我愛你」不再只是藏在心裡的情緒，而是大方表達的感情。「開口說愛．讓愛遠傳」活動網站，則透過數位平台將感動化為行動，邀請消費者藉由「開口說愛」活動網站，將心裡話透過聲音變成一幅美麗圖畫，還可製成一張獨一無二的電子卡片，透過EMAIL傳遞或分享至對方的臉書動態時報，將愛與感謝大方昭告全世界。此外，遠傳電信還邀請民眾於今（21）日周六下午2點與6點，一同光臨板橋大遠百9樓參加神祕驚喜的「開口說愛．讓愛遠傳」活動！遠傳表示，溫馨的耶誕時節、歲末年終的感恩時刻，正是大聲表達感謝與愛意的最佳時機，遠傳電信鼓勵所有人「開口說愛．讓愛遠傳」，將感動化為行動。迷你倉將軍澳

動車快來了 高鐵車站準備好了嗎？高鐵歌海行·探站點新建版本 防城港北站■生活報記者 閉初健核心提示昨日，迷你倉本報報道了廣西首列動車28日開通運營的消息，讓“鐵粉”們為之振奮。市民乘坐高鐵，需要先到車站購票、候車，要接觸的首先是高鐵車站。廣西沿海高鐵最早建成的車站是防城港北站，本月底將投入使用。那麼，高鐵車站和普通火車站有何不同？乘客又該如何購票、進站、上車？市民到車站乘坐動車方便嗎？14日，記者來到防城港北站進行探訪。智能二氧化碳濃度若高自動開�新風系統防城港北站位於防城港市新城區的金花茶大道上，還沒到達防城港北站，遠遠地，記者就看到一隻“海鷗”正飛躍在大海上，帶著一股濱海氣息撲面而來。“防城港北站是廣西沿海高鐵線路上第一個建成的高鐵車站，它依海鷗的造型來建設。”中鐵四局防城港北火車站工程項目部有關負責人介紹說，防城港北站坐落于北部灣畔，以淡藍為主色調，車站呈對稱式佈置，中間圓弧形突起的主體仿佛海鷗的身體，兩邊優美舒展開的站房則如海鷗的兩個巨大翅膀。中鐵四局防城港北火車站工程項目部有關負責人介紹說，因為車站塑造的是“海鷗”造型，整個車站弧線梁的設計很多。弧線造型是沿海高鐵線上的車站設計中跨度最大的，弧線梁跨度最大的地方有52米。採用弧線梁設計，令站房的高度得到提升，顯得更有氣派、更加敞亮。據介紹，防城港北站整個車站站房的建築面積為7985平方米，建築主體高度21米，按照高峰時段2000人的人流量設計。站房按候車、售票、行包和生產辦公4大功能進行分區。位於中間的是約3800平方米的候車大廳，候車廳右面為售票廳，左面是出站口。防城港北站大量採用了智能系統。照明系統是智能的，可以根據春夏秋冬不同天亮時間和光線，自動調節光照度，以達到光亮適度且節能的效果。空調系統也是智能的，探測儀器能自動探測空氣中的二氧化碳濃度，濃度高了，則自動開�新風系統，確保車站內空氣清新。方便旅客可刷銀行卡 自助購票在防城港北站售票大廳，記者看到這裡有人工售票和自助售票兩個區域。在人工售票區，有7個售票窗口並排在一起，其中有一個低位售票窗口，這是專為文件倉障人士設置的便民窗口。在自助售票區域，有6台自動售票機。“高鐵開通後，旅客到防城港北站購買車票是非常方便快捷的。”在售票大廳，一名正在調試售票機的工作人員稱，屆時，旅客可以到車站售票窗口或自動售票機購買動車車票。售票機分兩款，一款是只能刷銀行卡購票，旅客不用帶現金，刷銀行卡就可以購票了。另一款是既能刷卡也能用現金購票，滿足不同旅客購票需要。快捷從買票到乘車 僅需十幾分鐘在普通火車站，旅客提前買票後，往往要長時間候車，所以普通火車一般都有幾個候車大廳，方便乘坐不同車次的旅客乘車。但在防城港北站，記者注意到，偌大一個候車廳，卻只稀稀疏疏地擺著幾百多張椅子。“在高鐵車站，旅客一般買了車票就可以乘車了，這與普通火車站有很大的不同。”中鐵四局防城港北火車站工程項目部有關負責人介紹說，普通的火車站候車室相對較大，因為候車的旅客比較多，候車的時間也長。但在高鐵車站，一名旅客從買票到乘車，只需要十幾分鐘，就像乘坐公交車，旅客一般都是買了票就乘車走了，所以高鐵車站候車室規模不需要太大，也不用放置太多的椅子。在車站候車大廳，記者看到，高鐵站檢票也是自助的。進站檢票口擺著6台進站閘機，旅客可以刷二代身份證或車票進站上車。中鐵四局防城港北火車站工程項目部有關負責人介紹說，旅客刷車票時，需要將車票插入閘機，閘機讀票後自動吐出，如果車票沒有問題，則綠燈亮起，通道自動打開，讓旅客通過。在出站口，記者注意到，與進站口類似，出站口也有6台閘機。據稱，乘客出站時同樣需要刷一下車票，待機器確認後方可出站。舒適站內設計人性化 設有自動扶梯“高鐵站台設計非常人性化，今後旅客進站台乘坐動車將非常方便快捷。”中鐵四局防城港北火車站工程項目部有關負責人說，進入高鐵站台的地道都配設有自動扶梯，旅客進入站台乘車不用再爬階梯了，乘坐電梯就可以進站上車，不用擔心“誤車”了。該負責人說，高鐵站台是高站台，與地面鐵軌間的落差有1.25米，動車進入站台後，車廂的地板與站台是水平的，這樣就避免了乘客上下車還要爬“樓梯”。另外，站台上還鋪設有盲人道，讓一些特殊旅客實現無障礙通行。存倉

　　數據來源：綜合上市公司財報。　　圖表來源：勁旅咨詢（時間：2013年11月）　　CFP/圖　　2013年對於旅遊行業而言注定是不平凡的一年。移動互聯網的大勢不可阻擋，迷你倉各大巨頭紛紛加強布局以期換取入場門票，去哪兒成功上市，加上已經上市的攜程、藝龍，在線旅遊美股出現“三國殺”，隨著去哪兒酒店直銷模式的迅速發展，得原本OTA生存模式壓力凸顯。■新快報記者 韓禎　　價格戰持續不斷　　從2012年下半年攜程主動挑起價格戰，在線旅遊行業的價格戰就沒有消停過。與此同時，所伴隨口水戰在各個大佬間也沒有間斷過。2013年12月12日，藝龍CEO崔廣福公開指責攜程，強調與攜程將價格戰進行到底。而針對藝龍CEO的表態，攜程也不甘示弱，回應稱：“對於價格戰，攜程是‘彈藥’最為充裕，在手機客戶端將會開展大規模的促銷，並完全做好了手機端長期零利潤的準備。”　　即將到來的春運是一年當中的機票銷售旺季，同程網已在近日宣佈高達10億元的機票促銷計劃，而業內看來其競爭對手勢必會跟進。　　激戰一年多，勝負幾何？攜程自2011年四季度到今年一季度間淨利潤連續六個季度大幅縮水，直到今年開始在移動客戶端、酒店在線預訂價格戰等領域主動出擊，其業績才有所好轉，二、三季度淨利潤的同比增幅分別為76%和92%。　　藝龍旅行網今年第三季度運營利潤仍現巨額巨損，這也是其連續第5個季度運營利潤虧損，且虧損數額還在持續擴大。此外，剛剛赴美上市的去哪兒網發佈的第三季度財報數據顯示，淨利潤為虧損4880萬元，較去年同期840萬元淨虧損額擴大了近五倍。　　移動端成第二大戰場　　盡管面臨持續虧損，�多在線旅遊企業仍然將布局重點集中于無線業務。攜程、藝龍約架的背後，是在線旅遊巨頭對使用“手機客戶端”用戶的爭奪。勁旅資訊總經理魏長仁分析，說到底還是客源爭奪，隨著智能手機和APP推廣，OTA已經看到手機端客戶是未來利潤“重地”。　　今年4月，攜程公佈了“大拇指+水泥”戰略，全面轉向移動互聯網，近期其又發行8億美元的可轉債。攜程旅行無線應用第三季度末的下載量已超7000萬。同時，攜程互聯網及無線平台的線上交易比重已經占總量的60%。其中酒店預訂業務中，無線預訂的比重已經接近30%，機票預訂業務中，無線預訂的比重超過15%。　　已連續虧損5個季度的藝龍也緊盯著移動端市場，公司CEO崔廣福表示，希望加速公司整體轉型，從服務導向型公司轉為產品技術為主導的移動互聯網公司。　　中投顧問文化行業研究員蔡靈對新快報記者表示，目前移動互聯網發展迅速，移動端將成為繼PC端之後在線旅遊企業的第二大戰場，現在某些在線旅遊網站的無線預訂量甚至已經超過PC預訂量。若未來平均一個智能手機用戶安裝1—2個在線旅遊客戶端，這也意味著在線旅遊市場的集中度將進一步提高。　　融資並購潮興起　　放眼國內的在線旅遊市場，巨大的需求催生了�多網站，而BAT（百度、阿里巴巴、騰訊）三巨頭的入局，也掀起了行業投資並購潮。百度是去哪兒的最大股東，騰訊則是藝龍的第二大股東，阿里巴巴也投資了窮游網。　　據不完全統計，今年9月，途牛旅遊網宣佈完成來自淡馬錫和DCM公司等約6000萬美元的D輪融資；10月，世界邦旅行網獲得包括天使投資人楊致遠以及複星昆仲資本、ChinaRock風險投資基金的近千萬美元A輪投資；11月，旅遊產品B2B交易平台八爪魚在線宣佈獲得由嘉御基金和軟銀中國資本共同投資的約1.5億元人民幣；而在11月，游多多旅行網宣佈其已獲得戈壁投資的2500萬元人民幣A輪融資；儲存倉外，去哪兒也于11月登陸納斯達克。　　不僅如此，多個行業巨頭也在今年加速布局旅遊業。其中，複星入股地中海俱樂部和國旅總社，萬達收購酒店和旅行社，京東發力綜合旅遊平台，蘇寧易購上線酒店預付，各巨頭通過投資並購和拓展業務等方式布局旅遊業。　　在線直銷模式完勝OTA　　今年OTA模式也受到來自在線直銷模式的衝擊。　　攜程、藝龍等創建OTA，早在2007年已占據在線旅遊市場75%的份額，網上預訂房間也成為�多商旅人士的習慣。　　然而，近兩年來，以在線旅遊直銷為代表的營銷模式興起，對OTA市場造成強烈衝擊。去哪兒、淘寶旅行等網站最大的價值就是搭建了一個堅實而開放的旅遊在線直銷平台，在平台上，旅遊供應商可以繞過中間商，直接向顧客銷售產品，直銷平台憑借自身品牌效應以及廣泛的覆蓋力將這些銷售信息推廣出去，很大程度上降低了旅遊供應商進軍電子商務網站的門檻，為供應商節約了營銷成本，同時增加了一個銷售渠道。　　2013年10月，去哪兒宣佈已經擁有用戶超過2億，這個數量遠超國內OTA代表攜程和藝龍。　　近年來，隨著直銷模式逐漸得到商家的認可，更多的酒店、景區上游供應商選擇在線直銷平台。因此，2014年，直銷模式將成為旅遊上游供應商的首選營銷渠道。　　攜程在機票產品方面已開始引入B2B分銷平台和部分航空公司官網的價格，在酒店方面也在與批發商進行合作，以打造開放平台，提升價格競爭力；去哪兒在垂直摸索模式的基礎上直接簽約航空公司和酒店加強直銷。垂直搜索與交易模式的融合或將成為新的趨勢。　　展望2014　　移動端將成在線預訂主渠道　　在業內看來，2014年移動渠道將繼續引領旅遊業的變革浪潮，在線旅遊無線規模將超PC。隨著智能手機的迅速普及與旅遊產業的發展，我國電子商務產業迎來又一次產業革新，那便是移動互聯網終端的升級。比起網絡預訂，APP最大的優勢在於可實現隨時預訂。“當即決策”既是用戶需求，也漸成用戶習慣。　　在一次有關智能手機和其他移動設備用戶的調查中顯示，超過半數的人在預訂時已經離開家，正在前往目的地的路上。這是數據統計反映出來的趨勢。　　有相關分析顯示，消費者的旅行預訂行為逐漸從PC端遷移至移動端，智能手機和平板電腦將成為最主要的在線預訂渠道，各大OTA對於移動渠道的競爭將日益激烈，各種旅遊類APP也將持續吸引用戶和投資者的關注。　　■2013大事記　　2013年2月 梁建章重掌攜程，4月開�“大拇指+水泥”新戰略。　　2013年7月 7天連鎖酒店私有化收購。　　2013年7月 阿里巴巴斥資6180.7萬元入股窮游網。　　2013年8月，藝龍旅行網成立1億美元的基金，專門從事旅遊行業的投資。　　2013年10月，我國首部旅遊行業法律《旅遊法》正式頒佈實施。　　2013年11月，去哪兒網正式在美國納斯達克掛牌上市，當天收盤價每股28.40美元，暴漲89.33%，漲幅創下今年納斯達克IPO新紀錄。　　■評論　　勁旅咨詢總經理魏長仁：明年各大OTA還是會強化移動端的發展，在產品的體驗、使用率、活躍度上會更加重視，未來的酒店仍然是各大OTA競爭最激烈的戰場，價格戰仍會持續，使出不同的策略加強市場的拓展。　　　　中投顧問文化行業研究員蔡靈：2014年在線旅遊行業發展前景樂觀，一方面，有望擺脫惡性“價格戰”，雖然今年年底攜程、藝龍等企業再次打響價格戰，但是各大在線旅遊網站在商業模式上不斷創新，若在差異化競爭方面有所突破，“價格戰”將告一段落；另一方面，在移動端布局趨於成熟，市場格局逐漸穩定。韓禎迷你倉最平

主計總處下修2013年及2014年經濟成長率預估值至1.74％及2.59％，迷你倉最平雖然經濟景氣疲軟，不過明年經濟成長率仍高於今年，且預估企業獲利可持續成長10多％。依台股過去慣性，指數有機會突破今年高點；但因景氣對策信號出現過去少見的停滯在黃藍燈現象，顯示基本面成長動能不強，加上成交量未能放大，月成交量一直萎縮至2兆以下，攻擊動能不強下，指數高點可能會受限，推估還是箱型震盪緩攻格局居多。最近外資券商和國內券商紛紛發表台股明年展望，對於台股明年指數目標，保守的只看8,200點或8,500點，樂觀的上看9,200點或9,600點，看法差異很大。如以台股11月底收盤指數8,400點來看，股價淨值比約1.73倍，大概是在台股過去1.5倍至2倍區間的中性水位，評價相對合理，不過今年台股股價淨值比區間縮到1.58倍至1.74倍間，呈現狹幅震盪格局，如能達到前5年高點均值1.88倍，指數還是有上調的空間。從技術線型觀察，8,500點以上進入套牢壓力區，由8,170點連結8,439點之高點連線，8,265點和8,476點的高點連線，海嘯高點9,859點連結9,220高點之中長期下降線壓力等，都落在8,600點上下，指數突破8,476高點後，續攻空間還是唯量是問；而台股歷史高點12,682點連結海嘯高點9,859點的中長期下降線壓力在9,000點附近，由7,050低點連結7,737點之上升趨勢線，和8,439高點所形成的上升軌道上限壓力，明年漸上移至9,000點上下，而2007年7月月成交量爆增至5.03兆大量，當月指數低點在8,849點，顯示8,800點至9,000點間具較大線型及套牢壓力。低檔由7,050點連結7,737點之上升線支撐在8,000點上下，2年線緩升至7,837點，2012年9月的頸線在7,789點，預估2014年指數區間在7,800點至8,000點到8,800點至9,000點間震盪。台股近年跟隨美股等國際股市腳步波動，美量化寬迷你倉（QE）開始退場，但美股以利空出盡反應上漲，在景氣好轉和企業獲利成長支撐下，仍維持中長多走勢，陸股已在2,100點以下築底，走勢不強，不過在三中全會改革紅利發酵下，今年展望漸樂觀；在美股中長期偏多、陸股中長期低檔築底下，台股可望維持箱型震盪、區間上移走勢，如何掌握區間操作特性及選股方向將是獲利關鍵。就類股表現來看，近二年指數漲幅及震幅不大，但類股及個股表現差異卻很大，食品、紡織、電機、橡膠、汽車及其他類股指數都陸續創下歷史新高，金融股也彈回千點以上，但傳產類股中的電器電纜、玻璃、鋼鐵、運輸等類股因景氣疲軟，表現相對不理想；占大盤權重大的電子股，因PC式微及南韓及中國大陸競爭影響，類股指數今年只有上漲4％上下，不如大盤的漲幅，更明顯落後金融類股的22％、紡織類股約30％上下、電機類股和汽車類股約40多％的漲幅。不過，電子類股雖整體表現不佳，但個股卻有另番面貌，龍頭指標股台達電、聯發科和大立光等還是表現強勁，轉機股DRAM和太陽能個股紛紛飆漲，獲利穩定、較不受景氣影響的工業電腦和監控相關個股，相較大漲的傳產個股，表現也毫不遜色，顯示出個股表現重於指數漲跌的特性。因應箱型震盪、區間上移走勢，較好策略是指數以區間來回因應，拉回支撐區擇優買進，反彈至壓力區，成交量無法放大配合時減碼，或偏重選股不選市操作；選股可留意受惠於歐美及中國車市成長的車用相關個股，中國政策開放（如開放單獨二胎的婦幼保健、嬰幼兒相關用品、文教育樂、服飾等內需產業；中國商務部擴大外資淮入，包括金融、醫療、電子商務、文化、幼育養老等），樂活生活（運動休閒）、新型城鎮化受惠的中概內需股，和環保節能、生技醫療、4G光纖、雲端儲存和巨量資料、半導體高階製程相關、智慧型行動裝置、獲利穩定的工業電腦和監控個股等。如潤泰集團總裁尹衍樑表示，潤泰集團除聚焦於生物科技外，中國大潤發也正結合電子商務，計畫跨足下一個新事業領域，也積極研發新能源事業，或可提供投資人未來投資選股方向上的參考。mini storage

17日，記者從2014四川全省旅遊宣傳營銷工作會上了解到，2013年1-10月，全省累計接待遊客4.58億人次，實現旅遊總收入3468.26億元，同比增長17.78%。其中，接待國內遊客4.56億人次，同比增長14.66%，實現國內旅遊收入3427.02億元，同比增長18.12%；接待入境遊客181.43萬人次，同比減少4.86%，實現旅遊外匯收入6.53億美元，同比減少3.32%。據悉，2014年，四川全省力爭實現旅遊總收入4400億元，同比增長16%，力爭實現接待入境遊客230萬人次，恢復到蘆山地震前的水平。郭代勤迷你倉

Source: Dayton Daily News, OhioDec.mini storage 20--I can not say I don't sympathize with Ethan Couch, the 16-year-old who received a slap on the wrist after killing four people and injuring two others while driving drunk with Valium and THC in his system.People were outraged by Couch's 'affluenza' defense, which kept him out of prison for his bloody acts.Affluenza has been slammed by psychologists as being worse than junk science, but this former 'poorluenza' victim is sort of liking the defense.'Luenza' defenses come with many possibilities.A luenza kept Couch out of prison, perhaps it can help the hordes of poor people who get sent there every single day.Couch faced 20 years in prison, but Texas Judge Jean Boyd evidently saw his 'sickness' and instead sentenced him to 10 years of probation and time in a $450,000 a year long-term treatment facility to be paid for by his affluent parents.What is affluenza and how can you get it, you ask?The answer is where the controversy lies.The people who made the term popular define it as "a painful, contagious, socially transmitted condition of overload, debt, anxiety, and waste resulting from the dogged pursuit of more."To the apparent chagrin of those people -- John de Graaf the co-producers of the 1997 PBS special "Affluenza" and the co-author of "Affluenza: How Over-consumption Is Killing Us--and How to Fight Back" included -- Google now defines it as "a psychological malaise supposedly affecting wealthy young people, symptoms of which include a lack of motivation, feelings of guilt, and a sense of isolation."Ethan Couch's defense team used something like the Google definition to successfully defend their client. Poor, poor little Couch killed those people because he is a spoiled, rich kid who was never taught to respect the world around him, his defense teself storagem claimed.There is no doubt that a luenza can be a rough thing.Despite myself, I managed to survive early onset 'poorluenza' in childhood.Symptoms of poorluenza are really not that different to the condition that led Couch to kill and hurt those innocent people.A few definition of poorluenza have popped up in online comments on articles about Couch, but 'poorluenza' has not rose to the level where Google has found the need to define it.Hopefully, my definition will help.Here's goes:Poorluenza 'a psychological malaise supposedly affecting the economically disadvantaged, symptoms of which include a lack of motivation, feelings of despair, and a sense of isolation generated by the lack of security and access to basic necessity i.e. food, shelter, transportation, heath care..."Side effects include, but are not limited to all-consuming lust of material things, inferiority, homelessness, oppressed education and death and/or incarceration.I call for a cure that may require years of research or use of public dollars.It will be worth it. Poorfluenza is a national disgrace that needlessly cost lives, potential and afflence.Only the children of the extremely fortunate can succumb to affluenza, but poorluenza can strike any of us.My condition was raised to somewhat-middle-classluenza years ago, but one false move and I could suffer a poorluenza set back at any moment.The condition only requires being born on the wrong side of the tracks or to the 'wrong people,' losing a job or getting sick.Poorluenza deserves a ribbon as much as anything does.Contact this columnist at arobinson@DaytonDailyNews.com or Twitter.com/DDNSmartMouthCopyright: ___ (c)2013 the Dayton Daily News (Dayton, Ohio) Visit the Dayton Daily News (Dayton, Ohio) at .daytondailynews.com Distributed by MCT Information Services迷你倉

The local authorities are endeavoring to promote economic and social reforms so people in the province can reap more benefits, Li Fusheng reports.mini storage Despite great achievements in the past years, Jilin province in Northeast China remains underdeveloped, and the priority for the authorities is promoting reform and development in an “unswerving” way to improve the lives of residents. “Improving people’s livelihoods is the starting point and ultimate goal of all our work,” said Wang Rulin, Jilin’s top political leader. “It is the key to revitalizing Jilin, and it is also what the 27 million people in Jilin expect,” said Wang. “Now that they have chosen us, we have the responsibility of meeting their expectations.” The only measure of success is whether local people enjoy better lives, he added. The provincial government has initiated a series of programs that will bring profound improvements to many aspects of people’s lives, ranging from medical care and employment to education and affordable housing. Many of these programs are already yielding fruitful results, with people in the provincial capital Changchun the first beneficiaries. Better medical care As a pioneer in the province, the Changchun government started reforming its medical system in 2010 and completed its first round of reforms in late 2012. Statistics show by November its urban medical insurance program covered 3.77 million people, 99.7 percent of the permanent population in downtown Changchun. The government has also improved the new cooperative insurance program designed for rural residents. By paying a 350 yuan ($57.65) premium, those insured will be reimbursed 75 percent of their medical bills. The local medical authorities have also earmarked funds to improve and renew equipment at medical facilities in rural Changchun. Now all its 134 town-level hospitals and 59 community medical centers meet the nation’s medical standards, and a program has been initiated this year to build medical clinics in villages. Drug prices have also fallen by almost 25 percent after the reforms were initiated and more than 40 medical services are rendered free of charge to local residents, including physical checkups for those aged over 60. Medical records are also being established for permanent residents. More jobs In addition to medical reforms, the Changchun government has been working hard to promote employment in 2013. So far, it has created more than 110,000 new jobs, transferred some 900,000 redundant rural workers to the city, and organized training sessions for some 80,000 people to improve their skills. To help find employment for people laid off by State-owned companies and those covered by the city’s minimum living standard system, the government offers companies that hire them for more than one year an annual subsidy of 4,800 yuan per person. Local authorities are also encouraging the development of private enterprises in the city. By November they had exempted more than 400,000 industrial or commercial households and 27,000 small and micro companies from tax, saving them more than 1 bi儲存lion yuan in total. In addition, exemptions from administrative charges and annual tax rebates of 8,000 yuan for three years are offered to fresh graduates and those who have been unemployed for more than six months to encourage them to start businesses in 10 industries, including construction, entertainment and advertising. Education for poorer kids Another part of the Changchun government’s campaign to improve people’s livelihoods is to help poor students, both urban and rural, receive education. Now kindergarten kids from families covered by the minimum living standard system each receive a monthly subsidy of 350 yuan, and if admitted to junior or senior middle schools, each of them will receive a subsidy of 3,000 yuan when they enroll. They are also provided with free textbooks and uniforms. Student loans are available for those who want to pursue higher education, and, up to November, 3,010 students had received loans totaling 16.8 million yuan from the education authorities. The city’s non-profit organizations are also giving poorer students a helping hand. For several years the Changchun Charity Foundation has been helping students from poor households receive higher education by offering them subsidies ranging from 3,000 yuan to 10,000 yuan. So far more than 50,000 college students have received subsidies totaling 20 million yuan. And the city’s association of disabled people is helping families with disabled members pay the tuition fees for their children. Students from such families in Changchun will be awarded 3,000 yuan when they are admitted to universities and 2,000 yuan when admitted to junior colleges. Infrastructure and Happiness Plan As winter comes, the city government has stepped up its efforts to renovate the heating systems in the city’s old buildings. It is also speeding up the demolition of dilapidated buildings in Changchun, and 67 have been demolished, with another 217 evacuated and awaiting demolition. The city’s expressway network is almost finished and will be open to traffic by the end of the year. And a number of parks have been built. Meanwhile, the city government has worked out a list of 16 tasks in 2014 to improve people’s lives. According to the 2014 Happiness Action Plan released in early December, some of the priorities for the province are creating another 120,000 jobs, building affordable houses for 7,000 households, and promoting the pension insurance system to cover another 63,000 rural residents. Combating air pollution, renovating the heating system and improving the quality of drinking water are also on the list. “We will work hard and finish them one after another,” said Zhao Shoufeng, head of the city’s office of civil affairs. “By our efforts, we will create happier and happier lives and improve people’s satisfaction.” Contact the writer at lifusheng@chinadaily.com.cn 80,000 peoplebenefited from the training sessions organized by local authorities Improving people’s livelihoods is the starting point and ultimate goal of all our work.” Wang Rulin Party chief of Jilin province迷你倉

據香港南早中文網消息，儲存日前，銀河娛樂再升10港元，澳門新賭王呂志和身價或可超越“超人”李嘉誠，成為亞洲新首富。新加坡《聯合早報》報道，引述分析指，由於聖誕假期將至，市場憧憬澳門的博彩收入理想，賭業股再度炒高，銀河娛樂如今已接近“70”大關。雖然呂志和曾強調，銀娛的股價“不應該這麼貴”，但彭博社數據顯示，呂志和持銀娛65%股權，占其總身價逾九成，最新統計，其身價總值251億美元，與李嘉誠的最新統計的291億美元身價相比，只差40億美元。假設李嘉誠及呂志和其他資產價格不變，只要銀娛再升多10港元，呂志和的身價將有機會取代李嘉誠，成為亞洲第一首富。香港《文迷你倉報》報道，根據彭博億萬富豪指數，84歲的呂志和今年身價上漲102億美元，增幅居亞洲富豪之首，10月已經超越“四叔”李兆基、鄭裕彤和新地集團郭氏家族，成為亞洲第二首富，也是新“賭王“。呂志和的財產大部分來自持有澳門賭牌的銀河娛樂，其家族也在主要上市公司嘉華國際持股超過六成。呂志和5歲移居香港，13歲在路邊擺賣熟食，二戰後靠入口機器參與城市重建賺到第一桶金，26歲成立嘉華集團，盈利投資在房地產，後也發展酒店。2002年澳門開放賭牌，呂志和成立銀河娛樂，2006年開設星際酒店，2011年開設澳門銀河。呂志和還是上海複旦大學校董，今年捐款380萬美元支持項目。儲存倉

【明報專訊】香港電台前兼職男唱片騎師兩年間多次在牛頭角寓所，迷你倉藉補習非禮兩名男生，包括要求男童扮演色情片中的情節，甚至要求兩童輪流替他手淫及口交，並偷偷錄下片段收藏，更把片段連同男童名字上載到內地網站。他早前承認13 項非禮及管有兒童色情物品等罪，法官痛斥他利用家長信任支配男童，是家長的噩夢，判處重囚9 年。互聯網普及影響「一發不可收拾」法官潘敏琦指出， 兩名事主的家長「發夢也想不到」讓兒子補習，會令他們「斷送清白」。其中年紀較輕、案發初時僅9 歲的事主X，其母更是由他人告知，其兒子的裸照被上載至內地網站，只需輸入其子的名字便能找到。法官指出，在現今互聯網普及年代，被告行為的影響「一發不可收拾」，會令兩名事主及其家人長期活在陰影下。X母感到X 的前途盡�， 曾想過為他改名。X 的創傷報告亦透露，X 對事件採取逃避心態，需接受心理輔導。另一名案發初期僅10 歲的事主Y， 情�則較樂自存倉。心理專家指被告圖合理化行為辯方透露，被告陳震杰（26 歲）在親友眼中是多才多藝、熱心公益的人，他昨聞判後神情冷靜，其到庭的家人則淚流滿面。被告曾向心理專家稱，干犯案中行為，是因對事主有真正感情，並想教他們手淫；而拍下過程，是覺得與事主關係不會長久，希望「留為紀念」，心理專家認為他試圖將行為合理化，其悔意流於表面，但辯方不同意。「行為極卑劣」重判反映公憤報告亦指出，4 年前被告開始瀏覽網頁並對男童產生興趣，其性觀念歪曲，視男童為泄慾工具，戀童傾向令人關注，而且重犯機會高。法官指出，案發時間長達兩年半，被告多次濫用其身分侵犯兒童， 「行為極卑劣」，必須重判反映公憤。案發2010 年2 月至去年12 月，X 就讀學校的活動助理在網上發現X 的裸照通知校方，揭發事件。警方在被告電腦發現約170 段兒童色情影片和158 張兒童色情相片，部分包括兩名事主。【案件編號：HCCC286/13】迷你倉

Source: The Tribune-Democrat, Johnstown, Pa.存倉Dec. 19--PORTAGE -- The Portage Township supervisors will be taking a nearly 60-year-old Portage business to court next month, a conflict that operators say could spell doom for the establishment if the ruling is in the township's favor.Dustin Grush, manager of the Portage Bar-Ann Drive-In Theatre along Springhill Road, said the business received notification in November that the township is suing to have the drive-in's sign, which is positioned in the center of Cyran Alley, removed from the township-owned right of way.Supervisors cited complaints from residents that the sign was a driving hazard. Supervisor Rick Olshavsky said he was informed by the township solicitor, attorney Calvin Webb, that if injury or damage could occur as the result of a vehicle accident, the township could be held liable."They can relocate the sign anywhere they want, just not on township property," Olshavsky said. "It has to be off our right of way."Grush argued that the sign's location is directly linked to the business' success. Without it, there's no easy indicator of how to find the drive-in, especially after dark, when drive-in films are shown."Finding the drive-in, driving up Springhill Road, is next to impossible without the sign being there. There's houses in front of it -- trying to see the ticket office from the road is next to impossible," he said. "Even with the sign, we still have people driving past it."Our thought is a lot of people who drive up there in the dark aren't going to see it and turn around and go home."Grush also said the drive-in was preparing to make a huge investment ju儲存t days before receiving the court notice: A roughly $80,000 digital projector, which he said he now feels will set the business up for total failure if customers dwindle.Also, the lease for the drive-in property, which is owned by Ken Trimbath, is set to expire next year. Grush said this new development has caused operators to reconsider renewing it."We don't want to be tied into a multiyear lease -- holding the bag with no customers," he said.Drive-in owner Don Gawel, who was in contact with Grush on Wednesday, said there is an insurance policy on the sign that will handle liability on the drive-in's side should a lawsuit claiming injury or damage arise.But the risk of a motorist striking the sign along the 40-foot- wide alley is too great for the township, Olshavsky said. The decision to pursue legal action, which comes after years of urging drive-in operators to relocate the sign, was not made lightly."We're not here to get rid of the drive-in. We're not here to drive them out of business. We're here to get an obstruction of a public right of way removed," he said. "I used to go to that drive-in when I was a kid. If I had grandkids and kids who were young, I would take them today."As a township official, we take an oath to protect the public. We cannot let the issue go without an answer."A preliminary hearing is set for Jan. 24.Justin Dennis covers Portage Township for The Tribune-Democrat. Follow him on Twitter at Twitter.com/JustinDennis.Copyright: ___ (c)2013 The Tribune-Democrat (Johnstown, Pa.) Visit The Tribune-Democrat (Johnstown, Pa.) at .tribune-democrat.com Distributed by MCT Information Services迷你倉

人們對唐家灣的關注一直是持續而溫和的。2 0 0 9年，迷你倉珠海決定將28公里的情侶路延長至55公里，其中整個情侶北路將不再呈直線，而是從原有路段繞石坑山再到珠海中山交界處，這也意味著情侶北將依托整個唐家灣呈現全新的面貌。尤其是今年10月下旬情侶北路刷新了珠海(橫琴除外)的地價紀錄之後，依托唐家灣發展的情侶北宜居話題再次成為人們關注的焦點，有業內人士提出，情侶北片區無論從歷史人文還是景觀資源以及房地產發展來看都應以國際級灣區為目標。填出三分之一唐家灣面積在廣珠城軌明珠站和珠海站沒有開通之前，在廣州工作的曾先生經常到廣珠城軌珠海北的站點所在地唐家。“每一次經過，都覺得唐家灣有點可惜，那麼漂亮的海景，那麼豐富的人文景觀，那麼精緻的房子，怎麼發展就不如珠海其它片區呢？”曾先生對此十分不解，但是這幾年，他不再煩惱這個了，因為他發現唐家忽然一下熱鬧起來了。2009年8月，《珠海市唐家灣地區分區規劃調整(2008-2020)》里，對唐家灣地區的規劃進行了調整。本次整體規劃空間結構為“一心、一島、兩軸、三片”，全力打造濱海城市核心、淇澳生態綠島、情侶路發展軸、港灣大道發展軸以及高新技術產業片區、綜合服務片區、休閒旅遊片區。此外，根據城市發展需要，規劃提到將進行填海建設，城市建設面積增加22平方公里，占規劃區域城市總建設用地的30 .7%，“新的城市發展區基本上都在填海區範圍內，整個填海岸線延續珠海市特有的蜿蜒豐富的海岸線形式，更加突顯唐家灣山、海島、城的景觀特色。”據業內人士分析，整個區域規劃將建設具有一流水準的現代化城市景觀風貌，突出“山海相接、城島相望”的城市特色。填海拓展的海岸線也正是珠海市政府2009年提出的情侶路從28公里延長至55公里計劃中的情侶北部分。根據規劃，情侶北將從與中山交界處到銀坑情侶北路沿線的岸段，立足于現有高新區、大學城等優勢資源，吸引香港和國內知名大學及研究機構進入，打造唐家中央智力區、科技創新海岸，構建珠港澳科教創新平台。填海區成了情侶北最靚的地方饒女士是土生土長的唐家灣人，對這個片區十分有感情。對於填海後帶給唐家的變化，她深有感觸。“其實唐家灣以前的海景資源都要從中山大學那邊才算，中山大學往金鼎的方向走，海邊幾乎都是灘塗或者山，極少有人居住，因此，小時候經常看鄰居叔叔在那邊打漁。”饒女士說，填海區動工之後，在中山大學對面修建了一條非常漂亮的沿海景觀路。這正是情侶北路的延長線，道路寬且直，剛開始修建通車的時候，很多人都跑去練車，慢慢地，那邊有幾個樓盤開始建了。“聽說唐家的地價開始漲了起來，有很多大的品牌開發商來唐家灣拿地。填海區那邊慢慢成了唐家最靚的地方。”近年來，華發、格力、仁�、保利等品牌開發商都在填海區拿地。華發蔚藍堡、格力海岸等樓盤在開發的過程中，都對環境進行了一定的改造。如格力海岸在項目對面承建了一個17.5萬平方米的公園，該路段海岸線長達1 .5公里。周末，這裡成為饒女士等當地居民除了淇澳島之外，帶孩子遊玩最多的地方。“說實話，改造一下真的好很多，以前唐家雖然有海，但很難下去玩，只能遠遠地看，現在填海區的海邊像拱北情侶路一樣，修建堤圍，還有台階可以直接下到海邊。”饒女士用了一個“時尚”來形容這種變化。以世界級宜居城市為規劃目標饒女士不清楚的是，唐家灣除了填海區，還將迎來另外一個變化。2012年，珠海市政府就在謀求將珠海打造成世界級宜居城市。新加坡規劃大師劉太格領銜主編的《珠海城市概念性空間發展規劃》，著眼于未來50年珠海的空間布局，在珠海構建“一核、兩心、六片、三區”的城市發展格局，打造一個環境宜居、功能完善、發展可持續的生態城市。其中關於生態宜居這部分，將建設上沖T O D小鎮、珠海北站T O D小鎮。珠海北站T O D小鎮就位於高新技術開發區(唐家灣)內，占地1.4平方公里，是廣珠城軌進入珠海的第一站，將打造成珠江口西岸一類綜合交通樞紐、珠中濱海延綿帶重要的綜合服務節點、濱海城市綜合服務中心，高新技術高端配套服務區。“這將給唐家灣帶來一輪新的發展契機。”亞太城市房地產研究院院長謝逸楓表示，“與國內國際其它城市新區相比，唐家灣片區的發展有著非常明顯的優勢，從資源和景觀以及區位來看，未來都有很大的發展空間。”謝逸楓稱，隨著基礎設施配套逐漸完善，形成一定的交通網絡體系，生活綜合配套的完善，唐家灣片區必將承載珠海世界級宜居城市的重心。民國首任內閣總理從這裡走出曾先生剛在唐家買了一套房子，是遠大美域新城的收官之作。在他看來，唐家灣未來的發展除了各方面的利好之外，更重要是承載著整個珠海的歷史。何志毅是珠海地方志的一名研究員，也是土生土長的唐家人，他也認同曾先生的觀點“雖然唐家灣開發晚，開發慢，但是卻保留了最珍貴的幾樣東西。一個是人文景觀，一個是自然資源。”據考古發現，唐家在三千年前就有人類活動，而它的聞名是從近代開始的，當時產生了一批人們熟知的推動中國歷史發展的名人：其中有當年開平礦務局和輪船招商局的創辦人唐廷樞文件倉中華民國第一任內閣總理唐紹儀、民國內閣代總理蔡廷幹、外交總長梁如浩、財政部長唐悅良、清華大學首任校長唐國安、領導省港大罷工的中國共產黨領導人蘇兆徵、創作《帝女花》等粵曲著名作家唐滌生等。“早在100多年前，從美國舊金山寄封信，只要寫上‘中國唐家灣’的字樣，唐家人便可收到。從這個意義上說，是先有唐家灣後有珠海。”前珠海市香洲區委書記尤鎮城如此對媒體表述。古跡與現代建築熔冶一爐深厚的文化歷史底蘊在人居歷史的變遷中起到了重要的作用。何志毅介紹，唐家灣轄區內擁有被稱為珠三角地區最典型、最完整的新石器時代沙丘遺址淇澳—————東澳灣遺址，還有記錄近代中國人民取得反侵略抗英鬥爭第一次勝利的淇澳白石街、古炮台等遺跡。何志毅說：“從保存較好的唐家古鎮、會同古村等古建築群，珠海人居變遷的歷史都反映在其中，這些建築並非簡單的嶺南人居建築，還融合了當時西方一些建築的特點。這就是珠海人在追求一種時尚的人居生活。”唐家灣不僅擁有大量珍貴的歷史遺跡和文化遺產，同時也有大量現代文明的展現。隨著中山大學珠海校區、北京師範大學珠海校區等多所高校和以及南方軟件園、清華科技園(珠海)等高新技術產業開發區在此落戶，這裡成為珠江口西岸首個歷史傳統與當代科技相互結合的知識港，形成經濟新區與歷史名鎮融為一體的新城區，同時也成為珠海城市發展主軸上重要的功能節點和濱海生活中心。情侶北規劃要點在珠海市政府公佈的情侶北路(南段)控制性詳細規劃里，唐家灣新城的功能結構被分為“一心一島兩軸三片”，包括兩處總部經濟區、一處商業片區、一處生活區。“一心”濱海城市核心；“一島”淇澳生態綠島；“兩軸”情侶北路、港灣大道；“三片”綜合服務片區、高新技術產業片區、休閒旅遊片區。珠海高新區控規圖1 金鼎產業片區 5 .11平方公里 先進製造業2 科技創新海岸 5 .29平方公里 研發和信息產業3 後環中心商貿區 5 .88平方公里 行政、商貿、高尚住宅4 輕軌金唐站商貿區 0 .81平方公里 商業貿易5 石坑山商貿區 3 .41平方公里 總部經濟基地、會展、高尚住宅6 淇澳島休閒旅遊區 17 .30平方公里 休閒度假、生態旅遊7 文化產業片區 0 .38平方公里 文化創意產業前景情侶北已邁上發展快車道區域房地產將走向高端化豐富的歷史文化沉澱、優美的自然景觀、逐步完善的交通網絡以及生態人文的規劃，這一切都讓唐家灣的房地產發展有了走出珠海，走向全國，面向世界的可能。“我覺得珠海的唐家灣不僅僅是珠海人的，更是全世界的。”景澤國際(珠海)有限公司董事總經理唐鐵軍在11月份南都組織的有關唐家灣片區發展沙龍中指出，唐家灣有著全世界灣區都共有的一些特點：空氣清新、環境優美、海景資源豐富等等。甚至有著很多國內外灣區沒有的優勢：人文歷史沉澱，山景、海景甚至濕地資源都非常豐富，開發後勁足。“世界著名的灣區都是富人聚集區，高尚住宅區，我認為，唐家灣未來也應該是這樣。面向全球的國際型住區。”唐鐵軍稱 謝逸楓也表示：“按照目前珠海市房地產發展總體水平看，唐家灣片區房地產市場處於過渡成熟階段，房價保持穩中上漲的趨勢非常明顯。一是高端客戶比例增加。區域市場內產品密度逐步上升，客戶來源逐步多元化。二是產品高端化。品牌、社區的品質感、產品性價比，資源的佔有成為客戶的主要關注點。三是基礎設施配套逐漸完善，形成一定的交通網絡體系。四是品牌房企集中，高品質大盤多。五是規劃高端化，不僅在項目規劃、園林、產品、配套、裝修還是物管方面，均以一線城市的頂級高端豪宅標準打造。六是區域房地產市場走向高端化，產業集群效應明顯，未來發展前景可觀。”謝逸楓斷言，2015年，唐家灣片區房地產市場有望成為珠海樓市的標杆。同時，謝逸楓還指出：“與國內國際其它城市新區相比，唐家灣最大優勢有四個方面，一是唐家灣片區位於國家高新區內，定位高。二是獨特的區域位置，與香港、澳門相對，全國沒有幾個城市有這樣的區位。三是一流的海景資源與空氣質量。四是仍屬價值窪地，投資潛力巨大。世界八大灣區比弗利灣地點：美國洛杉磯臨灣特點：美國頂級富豪和名流巨星聚集地。別墅的平均價格在600萬美元左右。霍克灣地點：新西蘭特點：以歷史悠久的葡萄園和獨特建築風格聞名世界。N oosa灣地點：澳大利亞布里斯班附近特點：代表了世界真正意義的海岸豪宅，所有的建築都依海而建。東京灣地點：日本特點：世界上第一個人工締造的富人灣區，強化文化、信息、商業、教育、居住等功能。B urau灣地點：馬來西亞特點：昂貴的遊艇俱樂部和高爾夫俱樂部使得這裡成為世界富人附加、休閒的天堂。雙水灣地點：澳大利亞悉尼特點：由K E L T IE海灣和B L A C KBU RN海灣組成，體現澳大利亞多元文化內涵。淺水灣地點：香港特點：是港台明星和政商名人的聚集地。“住在淺水灣”已經成為富人的象徵。長島灣地點：美國紐約州特點：距離市區較遠，環境非常優美，治安良好，和普通住宅形成明顯的界限。04-05採寫：南都記者 劉瑾 圖片均為本報資料存倉

「台中咱的母親、鄉親的新故鄉！」新聞局推出「台中CAMERA」APP，迷你倉尖沙咀即日起於APPLE STORE及GOOGLE PLAY上架；只要使用該APP拍照，還可將照片結合中區知名特色景點，製作趣味十足的創意動畫短片。明年2月底前上傳至臉書粉絲團，還有機會抽中大獎。「1拍、2變、3打卡！」全台首支結合地方特色與手機拍照遊戲的APP，只要使用APP拍照，就可將照片結合中區知名景點，與5隻代言人一起製作趣味十足的創意動畫照片。新聞局長石靜文說，APP已建50個以上的景點及mini storage家資訊，歡迎大家踴躍下載拿好康。綽號「鳥仔」的劉克襄，曾撰文「8公里的幸福」，讓台中公車8公里免費優惠一舉成名！副市長蔡炳坤說，此次由他擔任APP代言人，中區是大台中發展最早、最有特色的地區，透過APP讓民眾以更輕鬆、趣味的方式與中區產生連結，一定能讓中區亮起來。中區擁有人文古蹟、文創店家、傳統老店鋪，和歷史悠久的台中公園！劉克襄說，美味小吃精華區第2市場、中華路夜市，還有雄偉的巴洛克式建築台中市州廳、市役所等；吸引大批外地遊客慕名而來，為中區注入新活水帶來新商機！迷你倉

由中國金融認證中心（以下簡稱CFCA）舉辦的“第九屆中國電子銀行年會暨2013中國電子銀行年度金榜獎頒獎盛典”近日在北京舉行。本次活動發佈了《2013中國電子銀行調查報告》，self storage並頒發中國電子銀行金榜獎。來自人民銀行、銀監會、工信部、公安部和清華大學五道口金融學院等領導以及近50家商業銀行電子銀行的負責人出席了本次年會。CFCA總經理季小傑表示，中國電子銀行業務連續4年呈增長趨勢，其中，全國個人網銀用戶比例較2012年增長了1.7個百分點。與網上銀行相比，手機銀行潛力巨大。調查發現，2013年手機銀行用戶比例為11.8%，其中54%的個人手機銀行用戶使用客戶端方式。預測2014年個人手機銀行用戶比例將達到15%左右。根據《2013中國電子銀行調查報告》數據顯示，在企業網銀方面，2013年企業網銀用戶比例為63.7%，較去年增長10個百分點；平均每家企業網銀活動用戶使用網上銀行替代了63%的櫃台業務，而在2009年，這一比例為50.7%。今年，76%的企業使用網上銀行替代了超過一半以上的櫃台業務。與此同時，手機銀行業務展現出巨大潛力。2013年全國地級及以上城市城鎮人口中，個人手機銀行用戶比例為11.8%，較去年增長近3個百分點，連續3年呈增長趨勢。銀監會創新監管部主任王岩岫指出，信息化金融服務是實體經濟發展要求、電子商務基礎積累以及企業專業服務能力強化共同作用下的一個重要現象，它體現了經濟發展的重要導向，是未來客戶的重要需求，需迷你倉主動適應，加強研究，順勢而為。同時他表示，同傳統金融服務相比，互聯網金融在金融服務的對象、工具、法律關係沒有根本性的變化。圍繞互聯網的金融創新也必須遵循金融的客觀規律。重點應遵循以下導向性原則：一是金融消費者的權益保護和業務安全性應處於核心位置；二是堅持恪守金融風險的底線原則；三是鼓勵適應互聯網特點金融服務創新。人民銀行支付結算司副司長樊爽文表示，無論是金融互聯網還是互聯網金融，其核心依然是金融，而金融的核心是對風險的管理。在互聯網時代，如何秉持“開放、平等、分享、協作”的互聯網精神，使廣大的金融消費者能夠更加安全、便捷的前提下實現自己的各類金融服務需求，是所有從事金融服務的企業所追求和必須重視的。工信部信息化推進司副司長董寶青指出，隨著新一代信息技術不斷的發展，各個行業都顯示出了信息化力量，就銀行業而言，過去被稱為銀行業信息化和銀行電子化，今天已經走到了銀行業和信息化融合創新的時代，而未來會走到信息化引領銀行業創新的時代。清華大學五道口金融學院常務副院長廖理認為，互聯網到目前來看還沒有改變銀行本質業務，僅在效率上有所改進和提高。互聯網銀行發展的背景主要是兩個：一個是互聯網技術的發展，另一個是利率市場化，而未來互聯網銀行對傳統銀行最大的挑戰正是來自于存款利率。“互聯網銀行帶來的創新非常豐富，而且我覺得會給大家帶來更多的競爭手段，同時也帶來更多競爭的壓力，所以未來一段時間，應該是對國內銀行業的一個機會和挑戰共存的時期。”廖理說道。迷你倉樂器