miniddy5的部落格

彭春霞/製圖過去20年的歷史表明，迷你倉三中全會往往是�動重要經濟體制改革的踏板，而重要的經濟體制改革又是決定資本市場命運的關鍵。從這個意義來說，本次十八屆三中全會的召開亦有望引領A股市場進入新的發展階段。證券時報記者 湯亞平展示中央新一屆領導人改革決心和路線圖的十八屆三中全會今天正式召開，投資者對開�經濟轉型、產業升級、改革提速的新“三駕馬車”時代充滿期待。在歷史上，三中全會往往是�動重要經濟體制改革的踏板，而重要的經濟體制改革又是決定資本市場命運的關鍵。從這個意義上說，三中全會引領著股市的發展方向。三大關鍵詞目前市場對於十八屆三中全會的預期集中在“全面改革、經濟轉型、產業升級”三大關鍵詞上，事實上，這也是經濟增長的新“三駕馬車”。正如國家主席習近平所說的：增長的動力從哪裡來？只能從改革中來，從調整中來，從創新中來。他表示，要在改革中展示“更大的政治勇氣和智慧”。國務院總理李克強早在今年3月份便強調，改革是中國最大紅利，水再深也得蹚。今年10月，他在經濟形勢報告會上又重申，要繼續深化改革。李克強還提出“中國經濟升級版”的概念，這意味著中國未來將擁有更強的創新實力、更優化的經濟結構、更公平高效的市場環境，更高的收入及充分的就業、更優美的自然環境、更穩定的民生保障。兩大共識目前，中央高層已經形成共識：一是簡政放權。減少政府在具體經濟活動中的參與。政府將不再通過掌握行政審批權嚴格控制商業項目。二是打破壟斷。在一些戰略產業中打破國有壟斷，並將它們開放，允許私營機構參與競爭。與此同時，將對國有企業進行認真改革。中國經濟必須重回市場的軌道。市場是實現資源有效配置的基礎機制，然而經濟發展作為一個動態過程需要經歷結構的調整，包括產業升級、多元化及配套的軟硬件設施的改進。除了有效的市場機制，政府應該在結構轉型的過程中發揮積極的作用。李克強強調，市場是看不見的手，政府是看得見的手，我們不能讓看得見的手成為“閑不住的手”。該政府管就管好，不該政府管的就堅決放手交給市場管。一個相當有為的、有能的政府來推動經濟發展，而經濟發展必須以市場為基礎——這就是“中國共識”。四大關注點十八屆三中全會的召開，無疑將提振市場人氣，但更值得我們關注的是貫徹落實三中全會精神及後續政策對股市的深遠影響。從股市投資的角度看，有四大關注點值得重視。關注點一：三中全會助推A股頂層設計，促使資本市場重新定位。日前，證監會新聞發言人在回應關於證監會正醞釀“新國九條”的市場傳聞時表示，正抓緊落實國務院各種關於資本市場的工作安排，開展各種具有長遠性、戰略性問題的調查研究，加強頂層設計，推進市場化、法制化、國際化發展方向。新股發行改革是市場焦點。“383”改革方案稱：深化發行制度市場化改革，重點從發行環節實質審核轉向信息披露。監管重點從行政性審批和保護金融機構，轉向防控風險為本和保護金融消費者。“保護金融消費者”的提法頗具新意。保護金融消費者，就是保護金融機構自身，就是維護金融穩定，保護金融安全與經濟安全。如果這種改革的頂層設計落到實處，就有望改變長期以來存在的“重金融機構而輕金融消費者”的現象。關注點二：經濟轉型這駕馬車拉動了以創業板為代表的成長性行業的崛起，股市運行呈現出經濟轉型下的結構性特徵。自2013年以來，A股行情的結構性特徵越來越明顯。成長性行業景氣周期與股市行情關係所構成的行業特點是：今後幾年成長性行業的增長速度仍將快于國民經濟的增長速度。股市出現以行業景氣為導向mini storage結構特徵有其必然性。隨著上市公司的行業結構趨向合理，以行業價值為基礎的“自上而下”的資產配置方法逐步被市場所接受和認同。在此背景之下，股價將越來越反映上市公司的內在價值，中國股票市場也將真正發揮宏觀經濟“晴雨表”的作用，行業投資也成為了價值投資的代名詞。毫無疑問，經濟轉型、結構調整有利於以創業板為代表的成長性板塊。實際上，市場轉型往往提前于經濟轉型，換言之，短期看股價已經充分反映了轉型預期甚至出現泡沫。但長遠來看，像科技、媒體和通信（TMT）產業、互聯網金融這類成長性品種依然有著很大的發展空間。在金融脫媒和混業經營的大趨勢下，互聯網的發展加快了這一轉型步伐。第三方支付、餘額寶、阿里金融等互聯網金融成為脫媒和混業的重要助推因素，新興的互聯網金融會帶來商業模式的演進。此外，繁榮行業的擴張、蕭條行業的並購，都會貫穿整個經濟轉型期。關注點三：全面改革的更深層含義是惠及全體人民和全體企業，改革紅利釋放是長期過程。所謂“全面改革”，不只是包含“三位一體改革思路、八個重點改革領域、三個關聯性改革組合”即“383”方案所勾畫的詳盡改革路線圖和時間表。全面改革的更深層含義在於，改革要惠及全體人民和全體企業。金改、土改、電改、油改、醫改、國資國企改革等利好滬深主板市場，利好反映國計民生的傳統支柱產業。比如優先股推動以銀行為代表的金融整體上漲，能源放開推動油氣板塊領漲，電改試點推動電力板塊走強。我們注意到“改革”二字前面不僅加了“全面”，還加了“深化”，所謂“深化改革”，就是要打破體制性障礙，破除壟斷行業壟斷，使改革進入深水區。從長遠的眼光看，現階段的改革對未來中國經濟的發展十分有利。關注點四：以中小板為代表的中小企業受益產業升級。現階段，中國勞動密集型產業賴以發展的勞動力的比較優勢有弱化的趨勢，資本密集型產業發展受到環境的約束，中國想繼續保持較高速度增長，產業升級勢在必行。經濟轉型過渡期的產業升級，一要消化、解決上一輪增長周期消退後遺留下的問題，如產能過剩、自然資源短板嚴重等；二要培育和等待新一輪增長周期的支柱產業形成。而中小板就是後者。例如，新和成是國內最大維生素A和維生素E生產商，偉星股份是世界最大的紐釦生產企業之一，華邦制藥是國內皮膚病領域龍頭企業，華蘭生物是國內血液製品行業龍頭企業，大族激光是亞洲最大激光加工設備生產商，軟控股份是國內輪胎橡膠行業軟件龍頭企業，中材科技是國內特種纖維復合材料行業龍頭企業等等。統計顯示，701家中小板公司中製造業上市公司家數占比在七成左右，幾乎匯集了細分行業所有龍頭企業。2013年的三中全會，與股市成立後的歷屆三中全會相比，既沒有像十四屆三中全會那樣面臨嚴重通脹，也沒有像十五屆三中全會那樣面臨嚴重通縮；既沒有十六屆三中全會後超級大盤股的上市壓力，也沒有十七屆三中全會時的救市壓力，在新三駕馬車拉動下，十八屆三中全會勢必為新一輪長牛市夯實基礎——起點就是1849點。鏈 接近20年的五年規劃對經濟轉型的提法1、“九五”規劃（1996年—2000年）：明確提出要“實現經濟增長方式從粗放型向集約型轉變”。2、“十五”規劃（2001年—2005年）：把經濟結構調整和經濟結構升級規定為五年經濟發展的“主線”。3、“十一五”規劃（2006年—2010年）：把轉變經濟發展方式作為這一時期的戰略重點。4、“十二五”規劃（2011年—2015年）：經濟發展方式由資源依賴型、投資驅動型向創新驅動型發展方式轉變。（湯亞平）迷你倉

記者 姚瑾 通訊員 陳銘訓 肖琪本報訊 （記者 姚瑾 通訊員 陳銘訓 肖琪） 並不是有機作物，迷你倉卻打著有機作物的廣告高價出售。日前，廈門思明區蓮前工商所接到消費者吳先生的舉報，要求查處東坪山某菜園的不實宣傳。蓮前工商所在接到舉報後，立即前往該菜園實地調查，發現園子外立有“有機蔬菜和土雞土鴨”的宣傳廣告牌。經營者稱，這是為了吸引遊客購買菜園自種蔬菜或自養家禽。工商執法人員認為，雖然當場沒有證據支持投訴者的舉報，但是以菜園的規模mini storage日常經營模式，要維持常態的“有機蔬菜和土雞土鴨”出售，是不現實的。而且，有機食品需經相關部門認證，不能隨意自打廣告。因此，執法人員要求經營者拆除自設廣告，今後不再對外宣稱“有機蔬菜和土雞土鴨”，只能統稱“自種自養”。工商執法人員提醒消費者，有機食品在生產和加工過程中，須遵循國家標準的相關規定，要通過合法的有機食品認證機構的認證。目前，市場上不乏打著“有機食品”旗號謀利的無良經營者，消費者要善於辨別，不要購買自稱的所謂有機食品。儲存

天道盟聯正會前北區副會長「黑象」賴文權成立資產公司，迷你倉以「在地工程，應由在地企業做」為名義，介入士林、北投建築土方工程，索取保護費或強行要求轉包工程；他為了增加「出場氣勢」，每次到工地都要求幫眾撒冥紙或砸毀工地建材、恐嚇工地主任。警方前天到賴文權（56歲）常出入的北投奉天宮逮人，當時他與友人泡茶，見警方上門還神情緊張問「喝茶聊天也犯法嗎？」警方也一併逮捕綽號「黑人」蔡秉澤（38歲）、「阿峰」何振峰（55歲），依恐嚇取財、組織犯罪等罪嫌將3人送辦。警方說，賴文權等人8年前成立「北淨資產開發公司」，包攬地方工地土方文件倉意。2007年覬覦士林某公園的地下停車場新建工程，向得標公司承包土方工程後轉包，他拿到工程款後不「發薪」，導致實際施作的公司罷工停擺，賴要求原得標公司追加工程款未果，派手下阻撓施工，得標公司最後三度追加款項，損失2千多萬元。警方指出，賴平時也會前往勢力範圍內的工地「巡邏」，四處收取3至5萬元的保護費，他看準保護費「便宜」，工地主任怕被報復不敢報案，營造圈名氣「十分響亮」。據了解，「黑象」是天母地區土生土長幫派分子，因賭場恩怨涉嫌開槍殺死綽號「阿扁」的士林黑幫大哥，被判無期徒刑，服刑十多年後，2006年假釋出獄。存倉

People’s Daily article states that Mao Zedong’s achievements far outweighed his mistakesThe Communist Party ruled out any significant political reform a day before the historically significant Central Committee third plenum gets underway, saying it will reinforce the pillars of the party’s leadership and ideological control.存倉A full-page article in yesterday’s People’s Daily set the tone for the plenum that opens in Beijing today, with the party’s History Research Centre warning that no one should “exaggerate” the mistakes made by late leader Mao Zedong and the Cultural Revolution, but should acknowledge his contributions.Entitled “Correctly Treat the Two Historic Periods Before and After the Reform”, the 10,000-character article elaborates the view of President and party chief Xi Jinping , who in January said “one should not use post-reform history to negate the pre-reform years”.The article amounted to a rejection of Western-style political reform and pre-empted political debate at the plenum about whether China should lean more towards orthodox Marxism or adopt more liberal political views, analysts said.“The article obviously sends the message that there will be no agenda for political reform at the plenum,” said Zhang Lifan , a party historian with links to the leadership.“The establishment of the socialist system laid the basic foundation for all development in contemporary China, which conforms with China’s national conditions and serves the people’s basic interests,” the article said, as some 350 full and alternate members of the Central Committee gather for the four-day meeting in the capital. The third plenum has been billed as being as significant as that in December 1978, which marked the start of China’s market-oriented refor儲存s.Some analysts said that whether the new leadership would pursue meaningful political reform in the next few years depended on how they interpreted Mao’s rule. They said Xi’s view amounted to a no-holds-barred defence of the standing and contributions of the late Great Helmsman, despite the catastrophes that occurred under his rule, such as the estimated 35 million to 45 million people who starved to death in the Great Famine from 1958-1961 and the millions more who were killed or tortured during the Cultural Revolution.But the article said Mao’s great contributions and achievements far outweighed his mistakes. It added that such a consensus among party members was important to avoid political risks.The article warned that the ultimate motivation of enemy forces at home and abroad to negate the pre-reform period is to negate the Communist Party. “[They are] demonising our party so as to deny the Chinese Communist Party’s position in power.” Quoting an ancient Chinese saying, it said: “If someone is going to destroy another’s country, they must first wipe out their history.”Describing Xi’s so-called “two periods” theory as “political leftism and economic rightism,” Zhang did not believe the policy would work.Xigen Li, associate professor with the department of media and communication at the City University of Hong Kong, said the guiding principles of the 30-year post-reform period are based on the assumption that the major principles of the first 30-year period were wrong.Meanwhile, Xi warned local officials to refrain from splashing out on the 120th anniversary of Mao’s birth. He was speaking during an inspection tour of Hunan province, Mao’s birthplace, earlier this week. The ceremony needs to “be grand, frugal and pragmatic,” Xi said.迷你倉

【本報記者何承聲報道】繼新股徽商銀行(3698)後，迷你倉本港再迎來過百億元集資規模的大型新股。內地四大國有資產管理公司之一的中國信達資產管理來港進行上市聆訊，消息稱，已原則性過關，最快下周開始其預路演，爭取下月掛牌，初步集資規模約20億美元(約156億港元)，較外電報道所述的25至30億美元(約195至234億港元)少，但已有望成為本港今年最大型集資規模的IPO（首次公開募股）。14國家隊撐場護航知情者稱，雖然信達下周才開始預路演，但信達管理層已起程到歐美等地與投資者見面，暫定11月25日開始認購，至於基礎投資者方面，目前正與內地國營銀行、保險公司、資產管理公司等洽商，預期最終會以「國家隊」為首組成的基礎投資者團。而信達今次亦會有多達14間安排行護航，可謂陣容鼎盛。信達為內地首家國有資產管理公司來港上市，屬本港投資市場上稀缺的「國企股」，故市場期望信達能以預測市帳率(P/B)低於一倍的價錢招股，不過，據悉中證監不容許國企「賤賣」資產，故未必有市場預期般低，但相信其稀缺性能夠彌補。資產管理 內地四大之一信達由2004年起幫助內地一些證券公司、金融租賃公司和信託投資公司進行重組和清算，但近年已涉足證券、基金及保險等行業儲存不過，主業仍為收購及營運金融機構的不良資產。目前控股股東為財政部，去年3月引入社保基金、渣打(2888)、瑞銀及中信資本，合共持有其16.54%股份，為上市前投資者。內地餘下3大國有資產管理公司分別為東方資產管理、華融資產管理、中國長城資產管理。中證監新聞發言人昨日似乎為近期轉投本港上市的內企護航。中證監表示，內地IPO排隊企業今年以來共有279家企業被終止審查，均為主動撤回申請。換言之，由本來A股上市轉投H股上市的新股，並非被內地監管拒諸門外，而是企業因應情況所作的決定。本來擬於A股上市，因內地IPO大門遲遲未重開而改道來港上市、並已展開預路演的秦皇島港(3369)，初步文件顯示，是次擬發行近8.3億H股，招股價介乎4.7至6.58元，集資介乎39.01至54.61億元，將於本月25日正式推介、同月29日開始公開招股，12月12日掛牌。該股將會引入基礎投資者。昨日首掛的普華和順(1358)表現明顯好於暗盤時段，為「女股神」劉央爭回一口氣。普華以全日最高位開市，第一口價報3.57元，較上市價3.18元高開12.26%，最低雖然見過3.1元(跌2.52%)，但最終收報3.51元，升10.38%，每手帳面賺330元。mini storage

二○一三世界旅遊小姐國際大賽莆田賽區總決賽八日在福建省莆田市舉行，參賽佳麗表演個人才藝。（新華社）儲存倉

雙十一消費盛宴中，自存倉資金流無疑是貫穿其中的重要一環。從商家備貨到理財資金對接、商品交易支付，金融的活水能夠順暢的流通，是雙十一成功的前提。今年以來，互聯網金融急速發展，靈活的互聯網理財產品、基於大數據的貸款發放，金融創新大大促進了實體經濟發展。不過，創新帶來便捷的同時，也承受著考驗，雙十一將是一場不小的挑戰。●爭奪創新高收益理財產品火拼離11月11日還有最後32天，在互聯網金融愈發蓬勃之時，今年的雙十一也少不了各種互聯網金融理財產品加入促銷大戰，金融理財類產品首次大規模搶灘雙十一。精明投資者火拼購物之餘，不妨提早預備騰出部分現金流，攬下高收益的雙十一專供產品。記者瞭解到，目前已有34家保險公司在淘寶開設旗艦店，為應對雙十一購物節，大多數保險公司在網絡銷售渠道開發了專屬產品，甚至出現了1分險、9毛險、脫光險等噱頭品種。而車險也打出了四折的低折扣招攬客戶。中國平安還將在“光棍節”上線一款針對單身人士的“脫光險”。據瞭解，購買這款產品的客戶若是一年後結婚即可獲得最高4999元的蜜月禮金。除了搞噱頭，金融機構也不忘拿出高收益促銷，淘寶理財打出了多款預期年化收益率高達7%的理財產品，打造“最賺錢雙十一”。其中，國華人壽三款保險理財產品已提前打上了“雙十一爆款”的字樣。國華人壽的華瑞2號和華瑞3號產品，預計年化收益率分別為7%和6%，投資期間分別為1年和6個月，都是1000元起步。值得注意的是，淘寶首家銀行直銷店也乘著雙十一的東風上線。據瞭解，廣發銀行將在雙十一當天開通首家淘寶直銷銀行——廣發網上營業廳，並推出一款年化收益高達7%的銀行理財產品。記者從淘寶理財的網頁已經看到廣發銀行這款“雙十一”專供理財，年化收益率高達7%的“土豪金1號”，起購門檻為5萬元，限額2億。此外，廣發同時還推出預期最高年化收益率為5.5%、5.8%和6%的“高富帥1號”、“白富美1號”、“土豪金2號”三款產品。與餘額寶等互聯網金融產品不一樣的是，廣發銀行網上營業廳的理財產品門檻都為5萬元起，如果想“秒”得高收益理財，無疑需要提早準備好充足的資金。在收益上，廣發銀行產品負責人表示，預期年化收益率達到7%，是建立在銀行、項目發起人以及第三方評級機構的科學測算基礎上。今年以來，支付寶與天弘基金推出的餘額寶創造了網絡銷售基金的神話，全面引爆了互聯網理財這一全新金融領域的創新。事實上，為了發力互聯網金融，廣發銀行已經將原來的電子銀行部升級改為互聯網金融部。可以預見，隨著雙十一的到來，各路互聯網金融機構將不會錯過這一網絡消費盛宴。●防守餘額寶備戰天量資金抽回在去年的雙十一電商大戰中，天貓淘寶單日銷售額達到191億元，今年市場普遍預期淘寶雙十一有望再創新高。由於互聯網資金大部分為日常流動資金，雙十一消費資金的轉出會否給餘額寶帶來巨大資金管理和贖回壓力？天弘基金日前公佈的三季報顯示，6月13日上線的餘額寶，截至9月底資金規模已達到556.53億，客戶數突破1300萬戶。隨後的百度白髮理財更是上線短短4個小時，就成功募集到10億元。資金迅速聚集的同時，這些互聯網基金遇到雙十一時，將面臨著消費資金的大規模抽回。餘額寶相關負責人告訴南方日報記者，餘額寶目前正通過長時間積累的數據管理資源，提前做好消費數據預估。“雙十一的資金抽回規模，是完全可以預估的，目前支付寶和天弘基金已經做好了準備，以提前安迷你倉貨幣基金的流動性。”該負責人表示。天弘基金也對外表示，在投資方面，已經做好了充足的流動性安排，如果在必要的情況下，絕大部分資產能在一天之內可全部轉換為現金，以應對資金的任意抽回。天弘表示，天弘增利寶貨幣基金85%的資產為銀行存款，其他資產為現金，國債、金融債以及高等級信用債，幾乎沒有違約風險。“已經充分預估了頭寸，如果有偏差，最大可能是預留更多現金，而天弘的投資交易團隊會在當天第一時間將錢存出去。增利寶貨幣基金收益在雙十一大促銷前後或將保持平穩。”不過，業內人士依然擔心，當理財產品具有支付屬性後，原本封閉的系統被打開，系統安全風險極大。此外，貨幣基金並非零風險，風險分散化並不意味可以躲過系統風險。目前天弘的杠杆率已經高達100倍，未來可能飆升到500倍甚至更高。杠杆是雙刃劍，如果遇到黑天鵝事件，對公司和行業可能造成災難。●補給廣東90000微企 獲貸57億元雙十一期間，銷量的急劇攀升要求商家在貨品、服務、推廣等環節有充足的準備，這些都需要有充裕的資金作為保障。從三季度開始，在淘寶上經營服裝旗艦店的杜樺（化名）已經開始著手準備即將到來的雙十一銷售旺季。他告訴記者，雙十一前後他店里服裝銷售額一般會比平時增加20倍。即便提前與供貨商溝通好，但突如其來的大量備貨也會帶來近50萬的資金缺口。像杜樺這樣的店主，在淘寶上多不勝數。記者瞭解到，第3季度，阿里小微信貸已提前通過追加貸款資金、提升授信額度等方式，保障雙十一期間賣家的資金調用。記者從阿里提供的小微信貸數據看到，8月累計發放貸款額邁上51億元，與歷史單月最高52億元貸款額相當。但一進入9月，這一紀錄輕鬆被突破，當月累計貸款額超過100億元，超過2012年9月單月貸款33億元的3倍。9月25日，阿里小微信貸發起一場信用貸款團購活動，28分鐘內，5億資金即被2866家天貓、淘寶賣家一搶而空。從阿里提供的數據可以看到，3季度，上海、深圳、廣州、杭州占據融資總額的前4位，季度累計融資分別達到27億元、21億元、21億元和16億元。而整個廣東省則有90000家小微企業，總計獲貸57億元。■相關證監會：“淘寶網獲得互聯網基金銷售牌照”提法不當新華社電 證監會新聞發言人8日說，“淘寶網獲得互聯網基金銷售牌照”的說法是不准確的，證監會對其經營第三方電子商務平台為基金銷售機構提供輔助服務無異議，而並非其取得互聯網基金銷售牌照。新聞發言人說，目前，完成第三方電子商務平台為基金銷售機構提供輔助服務業務方案報送並經審查無異議的機構只有淘寶網，其他機構尚處於業務準備階段。證監會於今年3月制定發佈了《證券投資基金銷售機構通過第三方電子商務平台開展業務管理暫行規定》。根據暫行規定的相關要求，淘寶網就其通過電子商務平台為基金銷售機構提供服務的業務準備情況報送了相關材料，其材料符合規定的相關要求。據瞭解，淘寶網通過電子商務平台為基金銷售機構提供服務的相關業務已于11月1日上線。新聞發言人說，基金銷售業務監管的相關法律法規和機制已基本建立健全，投資人權益可以得到有效保護。互聯網基金銷售屬於基金銷售業務的一種業態類型，應遵循現有基金銷售業務規範，證監會將根據已有基金銷售業務監管法律法規要求對其予以監督和規範。南方日報記者 黃倩蔚見習記者 郭嘉軒策劃：賈肖明 鄧聖耀 歐志葵圖片說明:阿里小微信貸給各地網店賣家放貸情況。 製圖：譚唯mini storage

美國總統奧巴馬早前推銷「奧巴馬醫保」期間，迷你倉反覆向民眾承諾原有保單不會被取消，然而不少民眾近期仍收到舊保單被取消的通知。奧巴馬前日首度致歉，承諾會幫助失去保單的人解決困境，並指正研究改善啟動一個多月以來經常故障癱瘓的平價醫保網上交易平台。　被取消的保單多由受保人而非僱主支付，大多廉價且不能達到醫改標準，保險公司無法承保，但若購買新醫保，又會增加保費負擔。白宮mini storage奧巴馬辯護，表示停止舊保單是因這些保險並未遵守奧巴馬醫保所要求的嚴格標準，而失保者可在新「健康保險交易計劃」找到更適合方案。傳幕僚曾倡希拉里取代拜登　另據新書《Double Down》爆料，奧巴馬去年競選連任時，高級幕僚曾建議他以國務卿希拉里取代副總統拜登，最終因此舉無法大幅提升勝數作罷。奧巴馬前日否認傳言，讚揚拜登是史上最佳副總統。 ■綜合外電消息/路透社儲存

信息來源於四川新聞網 / Cited from .newssc.org/四川德陽綠色融資擔保有限公司開業。　　@華西都市報:昨日，mini storage四川德陽綠色融資擔保有限公司正式開業。“這是我省第一家以助推綠色有機產業為主業，並直接冠名‘綠色’二字的融資擔保公司。”四川省綠色有機產品行業商會秘書長徐業先表示，這意味著，四川省綠色金融破題�航，�多綠色有機產業在金融業有了娘家。　　據四川省綠色有機產品行業商會副會長、四川德陽綠色融資擔保有限公司總經理唐光建介紹，公司註冊資本3億元，總計可提供近30億元的融資擔保服務。2013年8月成立，試運行的兩個月期間，已經向種植業、養殖業領域的多家綠色有機企業貸款五千萬以上。“未來還將服務于更多更廣闊的綠色有機企業，助推產業發展，並致力于打造綠色金融的行業標杆。”服務于綠色有機產業　　“綠色融資，必須針對綠色產業和環保產業。”徐業先表示，只有服務于綠色有機產業，才能稱之為綠色金融，而企業收到貸款後，也必須把錢用在綠色產業的發展上。　　據介紹，綠色產業包括種植業、養殖業、食品加工業、生物制藥業、農業觀光旅遊以及生態地產。“綠色產業占據了四川省四分之一以上的GDP，卻長期面臨融資難的問題。”徐業先表示，由於較難確定綠色有機企業的抵押物，所以企業很難從銀行取得貸款。　　長期存在的融資難問題，讓綠色有機企業認識到，必須要抱團，才能長足發展。於是由四川省綠色有機產品行業商會牽頭，會員企業出資出力，成立了四川省第一家綠色融資擔保有限公司。據徐業先介紹，商會旗下總共有2900多家綠色有機產業，如今都納入了綠色金融的服務範圍。　　“30億元的融資擔保資金，能夠撬動百億元的產業經濟發展。”徐業先表示，綠色經濟是我省產業發展的重頭戲，綠色金融的成長，對其意義非凡。打造綠色金融行業標杆　　據唐光建介紹，四川儲存德陽綠色融資擔保有限公司已經與中國建設銀行、中國銀行、交通銀行等近二十家銀行建立了長期的戰略合作伙伴關係，同時正在積極拓展更多的合作銀行，有力保障綠色有機產業的優質融資。　　同時，公司的管理團隊由具有豐富融資擔保經驗和運作經驗的專業人才組成，管理團隊多在銀行、證券、保險等金融機構從事管理工作，使得綠色擔保有著豐富的市場經驗和獨立的決策機制。　　“商會將聚集全行業的力量，打造一家綠色金融標杆企業。”徐業先告訴記者，德陽綠色融資擔保有限公司的發展，對於四川省綠色金融的發展，有著領頭羊的作用和意義，並對於行業的創新與發展有重要作用。　　據瞭解，商會將與西南財大合作，成立一支綠色金融隊伍，服務于綠色金融產業的發展。並致力于將四川省德陽綠色金融擔保有限公司的經驗向川內推廣，助推綠色金融的蓬勃發展。試運行期間已向綠色有機企業貸款五千萬以上　　據瞭解，四川省德陽綠色融資擔保有限公司成立于2013年8月，在試運行期間，已經向種植業、養殖業、綠色食品產業等綠色有機企業，貸款五千萬以上。“基本是長期貸款，周期達到一年”，唐光建表示，公司未來將服務于更多更廣闊的綠色有機企業，致力于推動行業發展。　　要取得貸款，綠色有機企業自身應該具備哪些條件？徐業先表示，首先，必須要具備良好的物流環境，其次，一定要是綠色有機產品，獲取國家或者省級認證，並具備發展前景；最好有一定抵押物，企業過去一段時間內，銷售良好。　　而在對企業進行考察時，四川省綠色有機產品行業商會將先對其風險進行基本評估，四川省德陽綠色融資擔保有限公司的風控部則將對其嚴格考察和評估，並根據其實際貸款需求，確定可貸金額。　　“四川省第一家綠色金融企業，一定要做好表率作用。”徐業先表示，未來將有更多的綠色有機企業受益于綠色金融的發展，綠色金融也必將繼續做大做強。　　華西都市報記者肖迷你倉

　【本報綜合報導】IC設計廠威盛公司日前控告華碩旗下記憶體控制晶片廠祥碩科技員工等涉嫌違反著作權法等。北檢昨偵結，起訴4名祥碩員工。　辦案人員指出，威盛公司控告祥碩採用USB3.0（UniversalSerialBus3.0，第3代通用序列匯流排）等晶片技術侵犯其中的PHY（實體層）智財權技術，提出違反著作權法告訴。　檢方表示，威盛公司懷疑並控告是3名離職的設計研發部工程師林書宇、黃永中、蔡乙仲，把相關有著作權的晶片技術（商業機密）帶到跳槽的祥碩公司。文件倉

本報訊 （記者 鄭瑩瑩） “泰國航空將在11月12日至18日期間，mini storage推出史上最低價格的成都至曼穀往返機票，到現場參加活動的成都市民還有機會參與抽獎獲得免費機票！”昨日，記者從“2013成都·泰國風情周”新聞發佈會上獲悉，由泰國駐成都總領館、成都市政府外辦和錦江區政府聯合主辦的“2013成都·泰國風情周”活動將于11月12日至18日在錦江區萬達廣場舉行。活動期間，不僅每天都有3場泰國傳統舞蹈、古典樂器演奏、民謠演唱、泰拳等表演為成都市民免費奉上，還有泰國特色“一鎮一品”產品展銷，來自泰國70多個府的近100家企業帶來了各自的特色產品。最令人驚喜的是，活動現場特設有購物抽獎活動，獎項包括泰國航空公司提供的成都—曼穀往返self storage票、泰國旅遊局成都辦事處提供的泰國豪華游、各式精美的泰國手工藝品、本地泰國餐廳提供的免費餐券、參展商提供的各式泰國商品等。在活動現場，喜歡旅遊的成都市民可以直接以泰航史上最低的1400元（不含稅）的價格訂購成都至曼穀的往返機票。同時，在現場還可以瞭解泰國的旅遊景點和文化，欣賞成都市民自己拍攝的“我眼中的泰王國”攝影作品以及泰國旅遊圖片和中泰建交和友好交往歷史圖片等。市政府外辦副主任鐘來招表示，成都泰國風情周活動已在成都連續成功舉辦過七屆，本屆活動的規模和檔次均為歷屆最高。近年來，成都與泰國在經貿、教育、文化等領域有著很多務實合作，取得了豐碩成果。通過此次活動，必將進一步推動成都與泰國深層次、多領域的友好交流與合作。迷你倉

Source: Tulsa World, Okla.迷你倉Nov. 08--WACO, Texas -- The silence in the Oklahoma locker room spoke volumes following Thursday night's humiliating 41-12 loss to Baylor."It was very difficult," wide receiver Jalen Saunders said. "We hate losing. Everyone hates losing.""This is a tough one to swallow."The Big 12 Conference game was billed as a matchup between two of the nation's top programs, but only one squad looked worthy of elite status.Bob Stoops could have tied Barry Switzer as Oklahoma's all-time leader for coaching victories. Instead, the 29-point setback was the fourth-worst loss of Stoops' 15-year career."We didn't coach them, obviously, well enough, and they didn't do a good enough job paying attention to detail," Stoops answered when asked about OU's mistake-filled game. "Some of it is their responsibility, and ours as coaches. It's always that way."The sports adage is "win as a team, lose as a team." OU's defense started off giving the Sooners a chance to compete against Baylor's high-powered attack.But the offense didn't come onboard."The defense did play well early," co-offensive coordinator Josh Heupel said. "We talked about it for the last week-and-a-half that when you are playing an explosive offense like this, it has to be a team game. Special teams played well enough."Offensively, we need to do some things to help the defense out and keep them off the field and keep them in long drive situations instead of short fields."No. 5 Baylor (8-0 overall, 5-0 in Big 12) managed just three points after its first five possessions, which any coach would take against the nation's top-ranked offense.But No. 12 OU could not find the end zone. The offense only managed a field goal after inheriting the ball at the Baylor 12-yard line after Saunders' return of a free kick.A fourth-and-goal from the 1 was stuffed and a missed field goal and Blake Bell interception doomed the team in the opening 30 minutes.How hard was that for Oklahoma's defense, especially after shutting down the Bears early?"It was real frustrating," said linebacker Frank Shannon, who finished with a game-high 15 tackles. "But we're a team, so we have to put that behind us."OU actually led 5-3 after Michael Hunnicutt's 22-yard field goal and Dominique Alexander's sack of Baylor quarterback Bryce Petty in the end zone for a safety in the second quarter.The lead could have been extended on OU's next possession, but Hunnicutt's 48-yard field goal was wide left. It was a precursor of bad things to come.Baylor, which had only trailed 2 minutes and 6 seconds all season, put together a five-play, 69-yard drive capped by Petty'smini storage5-yard TD run. It was the team's 45th scoring drive of two minutes or less this season, and the Bears led 10-5 with 7:02 remaining before halftime.After an OU punt, Baylor put together a 93-yard scoring drive kept alive by a key third-down penalty.Eric Striker was ruled offsides after Baylor failed to pick up a third-and-9 from its own 8. Given new life, the Bears picked up the first down and, seven plays later, Petty scored on a quarterback sneak to make it 17-5 with a minute left before halftime.OU chose to be aggressive after receiving the kickoff and paid for its decision. Bell was intercepted by Eddie Lackey at its 38 and, five snaps later, Petty connected with Antwan Goodley for a 24-yard TD pass.Baylor, with a world of momentum, entered the locker room with a 24-5 halftime lead."The offsides on a third-and-9 and had a stop, that was a killer for us," OU defensive coordinator Mike Stoops said. "We were going to get the ball back at midfield and have a chance to go in before the half with a lead."Then they go 90 yards, score and get an interception and score. That was the deflating part of the game for me personally and for the defense. The last five minutes of the first half were really critical, and we just didn't come up with the plays."The Sooners' offense tried different things to produce points. Backup quarterback Trevor Knight took some snaps (there's no quarterback controversy, Bob Stoops said) to change things up. Two running backs were inserted to help offset the loss of injured fullback Trey Millard. But nothing worked."They beat us up front," Heupel said. "We weren't efficient throwing it when we needed to."I don't know if we hit any of the play-action shots that we had tonight. We didn't get any chunks."There wasn't a lot that we did well enough to beat a good team on the road."Oklahoma ended with just 237 yards of offense.Bell was 15 of 35 passing for 150 yards. He had two interceptions. The running game, so effective against Texas Tech one week earlier, netted 87 yards.Oklahoma's Big 12 championship hopes all but vanished in the Waco night. The team needed a win to keep pace with league leaders Baylor and Texas and now need both of those teams to lose three games."We can't control what happens out there," Bell said. "Obviously, we lost tonight."All I know is from here we have to go in the right direction and get ready for (Iowa State) at home -- that's all we can do."Eric Bailey 918-581-8391eric.bailey@tulsaworld.comCopyright: ___ (c)2013 Tulsa World (Tulsa, Okla.) Visit Tulsa World (Tulsa, Okla.) at .tulsaworld.com Distributed by MCT Information Services迷你倉

【本報記者楊楠上海八日電】大陸低成本航空謀求在台灣更大發展，迷利倉春秋航空日前在滬宣布將於今年12月1日新開上海浦東─台北桃園航班，計劃每周5班。這也是繼上海浦東─高雄之後，春航在海峽兩岸開通的第二條低成本航線。自此，隨�高雄、台北這一南一北兩座台灣重要城市的陸續開航，春航打通了低成本兩岸航線的「任督二脈」。本報記者了解到，12月1日春航擬開通的上海浦東─台北桃園航班，計劃每周一、二、四、五、日執行共5班往返，採用180座的空巴A320客機執飛。計劃時刻為：9C8951航班，上午8：30從上海浦東機場起飛，10：3迷你倉抵達台北桃園機場；回程航班9C8952上午11：30從台北桃園機場起飛，13：30抵達上海浦東機場。春秋航空新聞發言人張武安表示，上海─台北航線開航的前一周內，春秋航空官網將推出促銷價，單程航班最低430元人民幣（不包含稅費），在此之後的票價水平亦將較同行至少低出20%。而在春航的手機客戶端上，上海─台北航線將提供單程最低199元的手機專享價，每個航班僅限10張。張武安表示，在安全水準持續保持高水平的前提下，春秋航空的平均成本比傳統公司低20%-30%，接下來亦會繼續努力降低成本，為兩岸旅客提供最具性價比的票價。自存倉

香港文匯報訊（記者 卓建安）中共十八�三中全會今日拉開序幕，迷利倉不少投資者對此抱有很大期望，希望會對股票市場帶來刺激。不過，有專家認為，三中全會為未來中國長遠的發展制定改革路線圖，有關政策需要有落實的過程，未必會對股市帶來短期的刺激。 匯豐環球投資管理昨日發表報告指出，市場對於十八屆三中全會的改革抱有相當高的期待，因此也會帶來失望的可能性。不過，若有效推行改革，料可提高中國經濟增長的可持續性，為股市帶來重新訂價的潛力，以及在一些受惠經濟改革的行業和股票提供長線投資機遇。 短期重點 控制信貸增長 該報告預計，三中全會將揭示中國長遠的改革路線圖，包括金融、財政稅務、土地、資源訂價及行政改革等。中國領導人如何能提出明確而廣泛的改革策略，市場可能解讀為高層達成共識，短期信心可能因而增加，不過，政府推行改革的效率仍有待觀察。 匯豐環球投資管理認為，短期之內，中國的政策重點可能在於控制信貸增長、關注地方政府債務風險，以及避免金融業風險過度累積。因此，金融與財政稅務改革可能是這次三中全會的主要焦點。 利率自由化 金改主方向 利率自由化與人民幣國際化仍是金融改革的主要方向。中國人民銀行已於7月取消貸款利率限制，並在10月進一步公佈新的貸款利率指標，以供市場訂定資金成本。下一步將是存款利率自由化，但這可能需要花數年時間才能達成。 稅務改革可能將�重於中央與地方政府收支的調節與重新分配。稅務制度改革料包括增值稅與物業稅，以及新增課徵其他稅項（如環境保護稅與資源稅等）。穩定地方政府財務狀況的計劃可能包括為地方政府建立全新可持續的集資機制，如發行地方政府債等。 交銀國際研究部董事總經理、首席策略師洪灝昨日亦在接受彭博採訪時表示，許多人都期待三中全會的召開將為中國的經濟，甚至政治體制帶來翻天覆地、快速進取的轉型，然而投資者可能將會感到失望。 洪灝指出，6月以來民企的股票顯著跑贏國有企業，顯示市場對三中全會的預期高漲，而這種過高的期望很難在會議中得到滿足。他說，從歷史數據看，這種相對較強的表現往往是市場的階段性的頂部，而不是底部。在看到更多的證據之前，投資者不必急於再次建倉。 交銀：股市或已炒過頭 洪灝表示，投資者對三中全會存在不切實際的憧憬，源於對中國改革歷史的誤解。1978年的十一屆三中全會並非是改革的起點，而是前期改革的集中展現，即將召開的十八屆三中全會或亦是如此。他說，本屆三中全會有可能馬上出台的改革政策包括放寬二胎政策、持續的金融市場化、擴大房產稅和增值稅改革、改革優先股、能源訂價，甚至戶籍制度，但這些改革不會馬上為市場帶來收益。 穆迪投資者服務公司亦表示，中共領導人將加大對資產擔保債券的支持力度，以降低中小企業舉債成本並促進經濟成長。 歷屆三中全會及重要政經改革 1978年 十一屆三中全會：企業改革 •逐步擴大企業自迷你倉權；把部分中央和省、自治區直屬企業下放給城市管理；實行政企分開；進行城市經濟體制綜合改革試點等；擴權改革的企業迅速增加，經濟責任制在工業企業中得到推廣。 1979-80年 經濟特區 •中央經濟工作會議後，在深圳和珠海試辦出口特區，作為華僑和港澳商人的投資場所，隨後1980年將出口特區改名為經濟特區，在深圳、珠海、汕頭和廈門設置經濟特區。 1982-1983年 十二大：農村改革 •家庭聯產承包責任制推向全國，1983年廢除人民公社，大批農村剩餘勞動力轉移從事工業和加工業。 •中央一號文件此後形成傳統，且多聚焦農村的改革與發展問題。 1984年 十二屆三中全會：發展社會主義商品經濟 •對經濟的計劃管理權限下放，縮小指令性計劃；國營企業改變統收統支經營方式，擴大生產經營自主權；中外合資及個體經濟等非公有制經濟得到發展。 •糧食和棉花等重要農產品形成合同定購和市場收購併行的雙軌制。 1988年 十三大：價格改革 •開放大部分商品價格，實行價格改革「闖關」，但引發全國性搶購風潮，9月的十三屆三中全會決定整頓經濟秩序。 1990年 上海浦東 •4月上海浦東開始實行經濟技術開發區和某些經濟特區政策，帶動上海的國內生產總值在五年內翻番，等於再造一個上海，為日後上海自貿區的建立奠定基礎。 1992年 鄧小平南巡與十四屆三中全會 •鄧小平南巡談話後，同年10月召開的十四大明確要建立社會主義市場經濟體制。 •十四屆三中全會決定進一步轉換國企經營機制，2,700多戶國企試點推行公司制和股份制改革。 •棉糧油等重要生產資料價格相繼放開，中央銀行職能加強，商業銀行企業化改革推出，人民幣匯率於1993年底併軌。 •經濟快速發展出現投資規模過度擴大和通脹加速，引發中央宏觀調控。 1997-1999年 一國兩制：港、澳回歸 •1997年香港回歸，1999年澳門回歸；香港如今發展成為最大的離岸人民幣中心。 1998年 十五屆三中全會：亞洲金融危機、國企改革 •全會提出到2010年建設有中國特色社會主義新農村的奮鬥目標。 •國家經貿委印發國企改革文件，提出用三年時間，使大中型虧損企業擺脫困境，但在企業兼併重組中造成大量職工下崗。 2003年 十六屆三中全會 •會議強調「五個統籌」；國有資產監管體制框架建立，郵政體制改革、電力、電信、民航和鐵路等行業改革取得進展，四大行完成股份制改革並上市，實施人民幣匯率形成機制改革，重點國有保險企業重組改制上市。 2008年 十七屆三中全會與全球金融危機 •全會通過《中共中央關於推進農村改革發展若干重大問題的決定》，但由美國次貸問題引發的金融危機很快波及全球，國務院隨後出台「四萬億」刺激政策，同時為中國經濟一系列結構性問題埋下伏筆。■資料來源：彭博社 自存倉

本報駐韓國、日本特派特約記者 萬 宇 孫秀萍在韓國，迷你倉大約每2000人中就有一名記者；在日本，全國性報紙《讀賣新聞》的日發行量能達到驚人的千萬份……這表明，無論是記者這個職業，還是傳統媒體本身，在東亞國家都依舊舉足輕重。在韓日媒體同行看來，雖然媒體的傳播形式在不斷轉變，而且韓日面臨著記者“過剩”與“流失”截然不同的發展趨勢，但擁有專業素養的媒體人仍是東亞社會進步的中堅力量。根據《韓國言論年鑒2012》的統計，截至2011年，韓國共有24553名記者，相當于每2040個韓國人中就有一名記者，其中報刊記者1.5萬多名、廣播電視記者3000多名，正式的網媒記者6234人。韓國三大韓文日報之一《東亞日報》的國際部部長河宗大對《環球時報》記者表示，記者在韓國仍是受人尊敬的職業，當然與十幾年前相比有所下降，但現在仍是大學生最嚮往的職業之一。河宗大說，《東亞日報》招聘時的競爭就算得上千里挑一，剛入職的記者收入甚至比剛進入大企業的職員還要高。談到是否願意讓子女繼續幹記者這一行時，河宗大說，這要看孩子自己的選擇，記者在韓國是很有魅力、令人感到新奇的職業，作為時代的記錄者，可以體驗到同時代的各種職業、各種人的生活，當然它也是非常累的職業，需要很多努力，四處奔波。最近兩年，記者和媒體的“過剩”導致韓國人對媒體的評價開始降低。2012年韓國媒體受�調查結果顯示，受訪者對記者的信任度只有2.81分（滿分5分），對記者的道德品質和社會貢獻度的評價為2.87分和3.18分，與2010年調查結果相比均有下降。究其原因，網絡媒體的發達導致許多“業餘記者”的出現，這些缺乏新聞專業素養的人導致“假新聞”、“軟文”泛濫，影響到韓國媒體人的整體形象。河宗大表示，韓國國家不大，傳統媒體�多，競爭本身就十分激烈。再加上網絡媒體和社交媒體的崛起，人們獲取信息的渠道更加多樣化，這使得傳統媒體的生存空間越來越小。但傳統媒體始終受到韓國總統府的重視。今年4月24日，就任儲存倉將2個月的韓國總統樸槿惠在總統府宴請了46家主要媒體的高級編輯和高級記者，介紹她就任以來的工作進展，並聽取媒體人士的意見。5月31日，樸槿惠又借執政百日的由頭在青瓦台綠地園和專門負責總統府新聞報道的記者舉行午餐會。會上，樸槿惠向記者感慨“不知道這100天是怎麼過來的”、“有時候真希望一天能有48小時”。但韓國的女總統也風趣地談到一篇描寫她穿著打扮的報道，她說，很高興看到這篇報道後面有網民留言表示“因為有了女總統韓國才有這樣有意思的新聞”。據悉，在韓國總統府正式登記採訪的韓國記者多達212人，來自107家韓國國內媒體。據韓國媒體介紹，2012年因管理層壓制報道時任總統李明博的負面新聞，曾引起韓國電視台文化廣播公司、韓國聯合通訊社記者的抗議和罷工。韓國“總統府記者”有點像美國的“白宮記者”或俄羅斯的“克里姆林宮記者”，在日本，同樣有專盯首相官邸的記者。過去，日本首相官邸或外務省等重頭採訪都只對傳統媒體開放，但現在網絡媒體的記者、自由撰稿人的身影也活躍在這些重要場所。據日本新聞協會的調查，最受日本民�信賴的媒體仍是電視（NHK電視台信賴度最高，達70.1%），報刊次之（信賴度約為69%），最低的是網絡（信賴度僅為53.3%）。這樣的數據並不能讓人輕易下結論說，日本傳統媒體受網絡媒體的影響會不大。日本一家經濟類大報的記者說，紙媒的廣告收入因為網絡媒體的日益興起而逐年下降，結果他們報社記者的獎金也跟著逐漸減少。收入相對下降只是日本媒體人面臨的一個壓力。在日本某大報工作近30年的一名同行告訴《環球時報》記者，在日本，成為一名記者需經過嚴格的考試和麵試，要具備很高的專業素養、寫作能力和吃苦精神。那些專門“跑”政治、外交、司法口的“跟班記者”最辛苦，因此，現在的日本年輕人更願意“跑”文化、社會生活等比較輕鬆的部門。據日本新聞協會公佈的數據，日本現有記者人數約4.2萬，而2000年時這一數字多達5.6萬人，這表明記者流失的速度相當之快。▲迷你倉最平

KRISTIE LU STOUT, CNN ANCHOR ︰Now, it is estimated that two-thirdsof the world's population still does nothave access to the Internet.儲存 Well,Facebook's Mark Zuckerberg, he wantsto change that. He has just announcedan initiative ( 計劃) to bring the entireworld online, and he sat down withCNN's Chris Cuomo for this exclusiveinterview.CHRIS CUOMO,CNN CORRESPONDENT ︰When you visit the Facebook campus, you get the sense that anything is possible. And now,Zuckerberg wants to make the entire world like the Facebook campus in a way, by providing Internet access to the entire world. The idea is called Internet.org. Its target: the five billion people around the globe without access to the Net.MARK ZUCKERBERG, CO-FOUNDER& CEO, FACEBOOK INC ︰I mean, here, we use things like Facebook to share news and catch up with our friends, but there, they're going to use it to decide what kind of government they want, get access to health care for the first time ever,connect with family hundreds of miles away that they haven't seen in decades. Getting access to the Internet is a really big deal. I think we're going to be able to do it.CHRIS CUOMO ︰And the word "we" is the key word here because this isn't just about Facebook. Zuckerberg has done something extraordinary to achieve the extraordinary, reached out to the biggest players in social media and mobile data, aka (also known as) his competitors in part, to work together.So, a team of the best in the business is coming together, but for a task this size, uniting five times the global presence Facebook has already, it's going to take a lot more.What about the how? How do you do this? How developed is the plan?MARK ZUCKERBERG ︰You know, we have a plan, a rough plan for what we think we're gonna need to do to pull it off, and, of course,the plan will evolve ( 發展) over time and we'll get better ideas. But, you know, if you look at the trends, I mean, data is becoming more available to people, right? Apps aremini storagegetting more efficient to run. There are new business models to help more people get online.CHRIS CUOMO ︰It's also good for Facebook and these other companies, right, because mobile access to the Internet is where your business lies, right?MARK ZUCKERBERG ︰You know, if we were just focused on making money, the first billion people that we've connected have way more money than the rest of the next six billion combined. It's not fair,but it's the way that it is. And we just believe that everyone deserves to be connected and on the Internet. So we are putting a lot of energy towards this.CHRIS CUOMO ︰You have to run one of the biggest companies, and when you want a distraction from that, you've decided to take on the "easy" task of immigration policy and the United States. Why are you wading into those waters?MARK ZUCKERBERG ︰When we were first talking about doing this, a lot of people actually were worried that it was gonna be a problem for Facebook, right? And I just decided...I think that this is too important of an issue for the country. I mean, there are 11 million undocumented people who came here to work hard and contribute to the country.And, you know, it's... I don't think it's quite as polarised ( 兩極化) as people always say.CHRIS CUOMO ︰What would be your advice to the people in D.C. ( 華府) who are trying to balance these two almost diametrically opposed positions? One is immigration policy is about what you're talking about — let's bring in our human potential — and the other one is let's find a way to get them out.MARK ZUCKERBERG ︰Well, it's... I can't really tell anyone how to legislate (立法), right? Everyone understands this stuff way better than I do. So, you know, my goal in this is just to try to help support folks who care deeply about getting this done, on both sides, and hopefully we can make a difference.足本Video: link.mingpao.com/14428.htmc2013CableNewsNetwork, Inc.,ATimeWarnerCompany.All rights reserved. 資料來源：CNN互動英語雜誌self storage

上圖聯合新華e店推出“市民數字閱讀”平台 掃描二維碼即可“裝書入機”最近幾天，self storage上海圖書館在本市幾家紙媒上刊登的“市民數字閱讀”大幅廣告引起不少讀者注意。“市民數字閱讀”是上圖聯合新華e店開發的APP軟件，通過掃描廣告上的二維碼，即可將它下載到安卓手機、蘋果手機或蘋果平板電腦中，享受2萬多種兩年內出版的大�類圖書，其中有熱門暢銷書，也有連載中的網絡小說。為了進一步推廣，上海圖書館又找商家製作了4台帶有觸摸功能的“數字閱讀自助機”，讀者直接拍攝屏幕上心儀書籍的二維碼圖片，1秒鐘之內“裝書入機”。這樣的“自助機”，將來還會推廣到地鐵站等人流量大的場所。“親自上陣”上海圖書館的數字閱讀剛剛起步時，就面臨了很多困難。其一是相當數量的上游出版商疑慮重重，擔心數字內容一旦“出借”便很容易被大量複制傳播，那麼版權利益就無法保障；其二，內容提供商與商業平台之間或許還有分賬模式，但面對一個公共圖書館，該如何定價、獲取收益？還有技術問題，多種格式，不同平台，各類設備，�多廠商提供的電子書難以集成，“大一統”遙遙無期，無論買誰的都不夠周全。怎麼辦呢？只能親自上陣。在昨天舉行的2013年中國圖書館年會學術研討會上，上海圖書館學會和上圖發佈的《圖書館數字閱讀服務白皮書》（下稱《白皮書》）誠懇地寫道：“圖書館本不該自己開發和建設數字閱讀服務平台，然而圖書館有許多特殊需求是目前各類商業平台所無法滿足的”；“上海迷你倉書館在國內的數字閱讀產業鏈不夠成熟的情況下主動承擔起國外第三方提供商的某些功能”。上海圖書館系統網絡中心副主任趙亮對記者說：“我感覺到，公共圖書館的介入，成為當前的數字閱讀產業生態中的一個平衡器。在商家和商家之間誰也不信任誰、彼此很難合作的情況下，上海圖書館為滿足讀者的需求無意間建立了這樣一個合作模式，雖然還只是初步的探索，但會引領這個行業的生態向好的方面發展。”“自掏腰包”事實上，“市民閱讀計劃”早在兩年前就開始進行，自2011年12月發佈網站版以來，終於“進化”成為適應多種終端屏幕尺寸、支持桌面電腦/平板電腦與手機兩種版本的成熟產品。但是此前缺乏宣傳，每天的訪問量只有1000-1500次，不算理想。這促使上海圖書館為自己的平台產品做起了廣告。數字閱讀必須在未來的圖書館扮演越來越重要的角色。上圖副館長劉煒說，他個人的期許是，未來二三年內，上圖每年“出借”數字圖書2000萬本，與現有的實體圖書借出量持平。還有一件事值得一提。上圖與內容供應方新華e店簽訂的合作條款規定，每本電子書的下載量超過一定數量後，圖書館得向新華e店支付6角錢/本的內容使用費。“掏錢請讀者看書，這本來就是公共圖書館題中應有之義。只不過以前是購買紙質書借閱給讀者，如今增加了一筆購買電子書的費用。道理很簡單，圖書館如果不能順應時代為大�提供電子閱讀服務，就無法繼續成為全社會的知識中樞。”劉煒對記者說。本報首席記者 吳越mini storage

近日，存倉全國多家知名家居賣場聯合抵制天貓家居O2O項目的事件，在整個家居業界掀起層層巨浪。記者昨日確認，天貓方面已經停止其家裝O2O業務，這也標誌著傳統家居零售業與電子商務的線上線下渠道首次大規模衝突以天貓的讓步而告終。業內人士認為，雖然天貓暫停了家裝O2O業務，但傳統家居行業如何應對電商衝擊的難題卻成為行業不得不面對的現實。中家協牽頭家居賣場齊抵制天貓家裝O2O業務主要是針對大宗產品的線上線下解決方案。天貓促銷計劃顯示，今年“雙十一”將線上線下打通中國1000多個縣市的3萬多家品牌店，消費者可以在線下體驗的同時，通過二維碼等方式進行線上下單並獲得網上折扣，然後再由線下負責送貨。天貓與家居類商戶簽署補充協議顯示，天貓要求其將在各賣場開的專賣店充當網購體驗店，付款直接進支付寶。天貓的這一舉動迅速引起家居賣場的集體反彈。中國家具協會市場委員會于10月23日發出《中國家具協會市場委員會關於規範電子商務工作的意見》，提出“不能變相讓賣場成為電商的線下體驗場所，不能讓經銷商成為電商的線下搬運工；廠家和商戶在線上開展低價促銷時，要向賣場等主要合作伙伴進行通報，並將賣場的價格調至與線上一致；未經賣場允許，不許利用賣場的商標商號進行宣傳，不許通過電商移動POS將賣場的業務轉至他處進行交易。”此外，紅星美凱龍董事長車建新還在微信上發出“三大禁令”：“嚴禁任何商戶以任何形式在賣場內傳播或推廣其他電商線上的‘雙十一’活動；嚴格查處商戶使用天貓POS機給線上做銷量；嚴格禁止商戶為工廠在其他電商線上的訂單送貨安裝。”繞過賣場收銀天貓搶了市場蛋糕？記者在調查採訪中瞭解到，此次爭端根本原因在於天貓家裝O2O使用支付寶POS機支付的方式，繞過了傳統家居賣場收銀台統一結算的步驟，這無疑直接觸碰了家居賣場的根本利益。中國家具協會理事長朱長嶺表示：“電子商務發展是好事，我們還號召和動員各賣場、企業等積極參與到電商這種新的銷售模式中去。但無論是電商還是實體賣場，在開展經營活動的儲存時，要保護市場經濟的整體秩序，合理競爭。”居然之家運營總監梅旭航表示：“一個生產企業的品牌是全國各地經銷商幫助建立起來的，如果置經銷商的利益于不顧，把他們當成搬運工，僅僅負責送貨安裝的環節，這樣不太公平。全國這麼多商場，如果每個商場都把POS機擺到別人的商場去，豈不亂套了？”此外，有報道顯示，簽署《中國家具協會市場委員會關於規範電子商務工作的意見》的企業名單中，還有成都富森·美家居和八益。但記者昨日向兩家企業求證時得知，富森·美家居與八益並沒有簽署。即便如此，富森·美家居副總經理吳寶龍接受採訪時仍表示，對商戶在賣場內傳播或推廣電商“雙十一”活動，使用天貓POS機給線上做銷量，為工廠在其他電商線上的訂單送貨安裝的行為無法接受。吳寶龍說：“無論哪個商家都無法接受自己的賣場內出現其他競爭對手的促銷元素，即使是電商。如果使用別家的POS機，流水都進了其他商家，明顯損害了賣場的利益。”電商來勢洶洶傳統賣場正建“防火牆”雖然天貓家裝O2O業務因家居賣場的聯合抵制而觸礁，但天貓公關負責人在微博上公開表示，“把天貓擋在外面沒有任何意義，別把消費者和互聯網趨勢擋在外面。”不少業內人士更認為，此次爭端表面上看是因為利益分配不均，實則是現代行業向傳統產業挑戰的一個標誌。事實上，網絡電商出現後，傳統賣場不再占據壟斷優勢，其跟電商進行著流量的抗衡。但傳統賣場本身的性質決定了其沒有太多創新的引流方式，而電商平台卻有非常豐富的線上活動模式吸引流量。天貓、淘寶里的商戶量和內容豐富度更高，流量也遠高于傳統賣場，這是吸引商戶的重要原因。如今，天貓、京東的崛起，促使不少傳統家居賣場著手進軍電商平台，包括紅星美凱龍網上商城“紅星家品會”、富森·美家居網上商城都已建立並營運。這也從側面說明，雖然此次天貓家裝O2O業務被迫停止，但傳統渠道與家居電商融合發展的趨勢不可阻擋。正如業內人士所言，在網絡蓬勃發展的今天，競爭不可避免，傳統零售渠道應從自身做起，積極應對新挑戰。本報記者 楚昌良迷你倉

廣州國美全區域71家門店比網價更低廣州國美大動作 破網價————今日廣州國美“雙十一”大戰火爆來襲 廣州國美全區域71家門店比網價更低11月8日至11日期間，迷你倉國美將開�“線上比價 線下下單”的大型促銷活動。國美對銷售的家電商品實施價格保障，消費者可對購買的家電商品（同型號商品）進行全網比價。門店設置比價處：據介紹，廣州國美將在全市門店設置比價區域，主力門店開�wifi設置，配備電腦、電視等設備供消費者隨時比價，商品比網價便宜50元-2000元不等，保證讓消費者選購到真正的底價商品。同時，門店工作人員可隨時通過手機、IPAD等終端實時掌握網上商品價格信息的變化，及時調整商品價格，確保國美在售商品為行業“最低價”。傳統大家電物流閃電送，真正做到即買即送即安裝： 作為全國領先的家電零售商，廣州國美歷經11年的物流建設積澱並依托全球最先進的零售業ERP信息系統支持，已制定出一套全新的物流配送方案，充分保證了消費者能夠享受及時送貨上門安裝服務。“雙十一”期間，廣州國美承諾將對消費者購買的家電保證24小時內送貨、安裝、調試一次到位，真正做到即買即送即安裝，讓每一位消費者都能享受到VIP待遇。而對送貨、安裝等時間有特定要求的消費者，也可經過ERP系統進行智能安排，滿足不同的消費群體的差異化文件倉貨需求。貨源充足，贈品豐富：目前廣州國美已備足貨源，海爾、美的、創維、格力、三星等品牌將特供千款專屬特價機型。活動期間，至國美任意門店購買產品均有豪禮相送，50000桶食用油、5000台電磁爐、1000台32吋LED彩電、500台全自動洗衣機已下發至門店，如此多的贈品，全力投入到“雙十一”。維多利總店、棠下巨無霸店盛大開業作為廣州家電市場的風向標，國美維多利總店地處商圈的中心地段，今日盛大開業帶給消費者的不僅僅是更舒適的體驗，更是給消費者購買家電提供了便捷。國美棠下店作為新一代的巨無霸門店盛大開業，更是撼動羊城，開業期間，門店重磅讓利，實施全網比價，比網價更低，預存10元可至門店換取1500元禮金券，優惠多多，豪禮多多。雙十一擊破網價 家電超級大夜市今日，廣州國美提前引爆“雙十一”大促活動。維多利、棠下兩大超級店盛大開業，重磅回饋廣大消費者朋友。除此之外，更有廣州交通台著名主持人全面亮相，全程直播。活動期間，門店還會設置比價處，門店所有人員均開通手機終端，隨時跟蹤線上商品價格，以做到真正低價。從即日起，消費者還可至國美任一門店預存10元，獲取1100元禮金券，成功購買產品的消費者還可贈送4L食用油一桶。套購滿12888元，還可贈送32吋液晶電視，滿22888元，可贈送5克金條。存倉

KRISTIE LU STOUT, CNN ANCHOR ︰Now, it is estimated that two-thirdsof the world's population still does nothave access to the Internet.self storage Well,Facebook's Mark Zuckerberg, he wantsto change that. He has just announcedan initiative ( 計劃) to bring the entireworld online, and he sat down withCNN's Chris Cuomo for this exclusiveinterview.CHRIS CUOMO,CNN CORRESPONDENT ︰When you visit the Facebook campus, you get the sense that anything is possible. And now,Zuckerberg wants to make the entire world like the Facebook campus in a way, by providing Internet access to the entire world. The idea is called Internet.org. Its target: the five billion people around the globe without access to the Net.MARK ZUCKERBERG, CO-FOUNDER& CEO, FACEBOOK INC ︰I mean, here, we use things like Facebook to share news and catch up with our friends, but there, they're going to use it to decide what kind of government they want, get access to health care for the first time ever,connect with family hundreds of miles away that they haven't seen in decades. Getting access to the Internet is a really big deal. I think we're going to be able to do it.CHRIS CUOMO ︰And the word "we" is the key word here because this isn't just about Facebook. Zuckerberg has done something extraordinary to achieve the extraordinary, reached out to the biggest players in social media and mobile data, aka (also known as) his competitors in part, to work together.So, a team of the best in the business is coming together, but for a task this size, uniting five times the global presence Facebook has already, it's going to take a lot more.What about the how? How do you do this? How developed is the plan?MARK ZUCKERBERG ︰You know, we have a plan, a rough plan for what we think we're gonna need to do to pull it off, and, of course,the plan will evolve ( 發展) over time and we'll get better ideas. But, you know, if you look at the trends, I mean, data is becoming more available to people, right? Apps are迷利倉getting more efficient to run. There are new business models to help more people get online.CHRIS CUOMO ︰It's also good for Facebook and these other companies, right, because mobile access to the Internet is where your business lies, right?MARK ZUCKERBERG ︰You know, if we were just focused on making money, the first billion people that we've connected have way more money than the rest of the next six billion combined. It's not fair,but it's the way that it is. And we just believe that everyone deserves to be connected and on the Internet. So we are putting a lot of energy towards this.CHRIS CUOMO ︰You have to run one of the biggest companies, and when you want a distraction from that, you've decided to take on the "easy" task of immigration policy and the United States. Why are you wading into those waters?MARK ZUCKERBERG ︰When we were first talking about doing this, a lot of people actually were worried that it was gonna be a problem for Facebook, right? And I just decided...I think that this is too important of an issue for the country. I mean, there are 11 million undocumented people who came here to work hard and contribute to the country.And, you know, it's... I don't think it's quite as polarised ( 兩極化) as people always say.CHRIS CUOMO ︰What would be your advice to the people in D.C. ( 華府) who are trying to balance these two almost diametrically opposed positions? One is immigration policy is about what you're talking about — let's bring in our human potential — and the other one is let's find a way to get them out.MARK ZUCKERBERG ︰Well, it's... I can't really tell anyone how to legislate (立法), right? Everyone understands this stuff way better than I do. So, you know, my goal in this is just to try to help support folks who care deeply about getting this done, on both sides, and hopefully we can make a difference.足本Video: link.mingpao.com/14428.htmc2013CableNewsNetwork, Inc.,ATimeWarnerCompany.All rights reserved. 資料來源：CNN互動英語雜誌迷你倉